Tum Apani Saheli Ko
Table of Contents
Video
Lyrics
Ra:, Tum apani saheli ko itanaa bataa do
रा:,तुम अपनी सहेली को इतना बताता दो
Ra:,you tell your friend this much
Ki usase koi pyaar karane lagaa hai
की उसे कोई प्यार करने लगा है
that someone has started loving her
Jo ab tak sadaa muskaraataa rahaa ho
जो अब तक सदा मुस्काना रहा हो
who has always been smiling
Har ik baat par aah bharane lagaa hai
हर इक बात पर आ भरने लगा है
Everything has started filling up
Tumhaari saheli balaa ki hansi hai
तुम्हारी सहेली बाला की हंसी है
Your friend Bala's laughter
Hamen bhi kabar hai use bhi yaqin hai
हम भी कबर है इस्तेमाल भी याक़िन है
We are also grave, the use is also true
Kisi ki to bananaa hai aakir use bhi
किसी की तो बनाना है आकिर भी इस्तेमाल करें
Somebody has to make it and then use it too.
Buraa kyaa hai gar koi marane lagaa hai
बुरा क्या है गर कोई माराने लगा है
what's bad if someone is starting to kill
Kisi aur ki baat maane na maane
किसी और की बात माने न माने
don't listen to anyone else
Magar tum kahogi to vo maan legi
मगर तुम कहोगी तो वो मान लेगी
But if you say then she will accept
Zaraa apane bimaar ko kuchh davaa de
जरा अपने बीमार को कुछ दावा दे
just give some claim to your sick
Ki ab dard had se guzarane lagaa hai
की अब दर्द था से गुजराने लगा है
Now that the pain was passing through
,आ:,बस अब नाज़ छोड़ो जरा पास आओ
,Come:,Just leave your pride now, come closer
Aa:
बहुत हो चुका अब न इसे साताओ
it's enough now don't hurt it
Bas ab naaz chhodo zaraa paas aao
मैं कैसे ना उसकी सिफ़ारिश गुज़रूं
how can i not recommend him
Bahut ho chukaa ab na isako sataao
की बेचारा बेमौत माराने लगा है
that the poor man has started to kill
Main kaise na usaki sifaarish guzaaruun
Ki bechaaraa bemaut marane lagaa hai