Tum Ho Meri Nigaho Pe Chhayi
Table of Contents
Video
Lyrics
Tum ho meri nigaho pe chhayi
तुम हो मेरी निगाहो पे छै
you are my eyes
Tum ho saanso pe jaise samayi
तुम हो सांसो पे जैसे समयी
you are breathless
Bolo kaun ho bolo kaun ho bolo na
बोलो कौन हो बोलो कौन हो बोलो ना
Tell who you are, say who you are, don't you say
Tum ho ye chandani saath layi
तुम हो ये चांदनी साथ लेयः
You are the moonlight.
Tum ho kushbu me jaise nahayi
तुम हो कुशबु में जैसे नहीं
you are not like in kushbu
Bolo kaun ho bolo kaun ho bolo na
बोलो कौन हो बोलो कौन हो बोलो ना
Tell who you are, say who you are, don't you say
Jaane kyu laga mujhe ki jaise hasin
जाने क्यों लगा मुझे की जैसी हसीन
Know why I felt like beautiful
Tum mujhe kisi janam me ho mili kahi
तुम मुझे किसी जन्म में हो मिली कहीं
you got me in some birth somewhere
Chehra jaise jaana-pahchana
चेहरा जैसा जाना-पहचाना
familiar face
Jisne mujhko kiya diwana
जिसने मुझे किया दीवाना
who made me crazy
Bolo kaun ho bolo na
बोलो कौन हो बोलो ना
Tell me who are you?
Yu lage mujhe ki tum ho koyi ragini
यू लगे मुझे की तुम हो कोई रागिनी
I think you are some ragini
Yu lage ki sanche me dhali hai chandni
यू लगे की सांचे में डाली है चांदनी
You felt that moonlight was cast in the mold
Ujala-ujala rup jo dekhu gumsum-gumsum hairan sa hu
उजाला-उजाला रूप जो देखो गुमसुम-गमसुम हेयरन सा हुआ
Ujala-Ujala's form, which looks like Gumsum-Gamsum Hairon
Bolo kaun ho bolo na
बोलो कौन हो बोलो ना
Tell me who are you?
Tum jo apni ho na parayi
तुम जो अपनी हो न परयी
you are not yours
Tum jo yu paas ho mere aaye
तुम जो यू पास हो मेरे आए
you who are near me come to me
Jaise lahro-lahro nav chale
जैसे लहरो-लाहरो नव चले
like waves and waves newly run
Jaise haule-haule phul khile
जैसे हौले-हौले फूल खिले
like flowers blooming
Jaise khwab koyi aaye aankho me
जैसे ख्वाब कोई आई आंखों में
Like a dream came in my eyes
Jaise geet koyi aaye hontho me
जैसे गीत कोई आए होंतो में
Like if someone came to the song
Tum ho meri nigaho pe chhayi
तुम हो मेरी निगाहो पे छै
you are my eyes
Tum ho saanso pe jaise samayi
तुम हो सांसो पे जैसे समयी
you are breathless
Bolo kaun ho bolo kaun ho bolo na
बोलो कौन हो बोलो कौन हो बोलो ना
Tell who you are, say who you are, don't you say
Bolo na bolo na bolo na
बोलो ना बोलो ना बोलो ना
do not speak nor speak nor speak