Tum Ho Pardesi Kya Janey Kis Din Chhod Jao
Table of Contents
Video
Lyrics
Tum ho pardesi kya janey kis din chhod jao mujhe tum akeli
तुम हो परदेसी क्या जाने किस दिन छोड़ जाओ मुझे तुम अकेली
You are a foreigner, what day do you want to leave me alone?
Jis kaa anjam ho aahen bharna ham naa bujhenge aisi paheli
जिस का अंजम हो आहें भरना हम न बुझेंगे ऐसी पहेली
We will not extinguish such a riddle
Dil kaa darwaza naa khatkhatao jee nahee bolungi nahee bolungi
दिल का दरवाजा ना खटखाताओ जी नहीं बोलूंगी नहीं बोलूंगी
Do not knock the door of the heart, I will not speak, I will not speak
O chahe kitna.........
ओ चाहे कितना.........
Oh no matter how much.........
Tumne meri najar me samake -2 meri rato kee nindiya chura lee
तुमने मेरी नजर में समेक-2 मेरी रातो की निंदिया चुरा ली
You stole the sleep of my nights in my eyes
Dekhate dekhate aarzu ne ik basti anokhi basa lee
देखते देखते आरजू ने इक बस्ती अनोखी बस ली
Seeing this, Arzoo took a unique bus to a settlement
Meri dooniya pe aise naa chaho jee nahee bolungi nahee bolungi
मेरी दुनिया पे ऐसे ना चाहो जी नहीं बोलूंगी नहीं बोलूंगी
I don't want to speak like this on my world, I will not speak
Chahe kitna.........
चाहे कितना .........
No matter how much.........
Mai hu alhad sajan mai naa janu -2 yeh lagane nibhane kee rasme
मैं हूं अल्हद साजन मैं ना जानू -2 ये लगान निभाने की रसमे
I am Alhad Saajan, Main Na Jaanu-2, in the rituals of performing this Lagaan
Kya khabar kaise chupke hee chupke kar liya tumne dil apne bas me
क्या खबर कैसे चुपके ही चुपके कर लिया तुमने दिल अपने बस में
How did you steal the news secretly, your heart was in your bus
Dhadkano ko naa yu gudgudao jee nahee bolungi nahee bolungi
धड़कनो को ना यू गुडगुदाओ जी नहीं बोलूंगी नहीं बोलूंगी
I will not say no to dhadkano ji
O chahe kitna.........
ओ चाहे कितना.........
Oh no matter how much.........