Tum Mere Pyaar Ki Duniya Basi Ho Jabse
Table of Contents
Video
Lyrics
(Tum mere pyaar ki duniya basi ho jabse - (2)
(तुम मेरे प्यार की दुनिया बसी हो जबसे - (2)
(Since you have been the world of my love - (2)
Jarre jarre mein mujhe pyaar najar aata hai
जरा जरा में मुझे प्यार नजर आता है
I just see love
Meri har saans mein aati hai tumhaari khushabu
मेरी हर सांस में आती है तुम्हारी खुशबु
Your fragrance comes in my every breath
Saara aalam mujhe guljaar najar aata hai) - (2)
सारा आलम मुझे गुलजार नजर आता है) - (2)
I see the whole alam buzzing) - (2)
Tum mere pyaar ki duniya basi ho jabse
तुम मेरे प्यार की दुनिया बसी हो जबसे
Since you have been my love's world
Aisa lagata hai ke haryaale ghane pedo mein
ऐसा लगता है के हरयाले घने पेड़ो में
It seems that in the thick green trees
Tum bhi maujud ?? to mein chhupi baithi ho
तुम भी मौजुद ?? तो मैं छुपी बैठी हो
Are you there too?? so i'm hiding
Shaakh hilati hai kisi naajani baahon ki tarah
शाख हिलाती है किसी नाजनी बाहों की तरह:
The branch shakes like a stranger's arms:
Aur gumaan hota hai tum jaise yahin rehati ho
और गुमान होता है तुम जैसे यही रहता हो
And it's like you live like this
Tum mere pyaar ki duniya basi ho jabse
तुम मेरे प्यार की दुनिया बसी हो जबसे
Since you have been my love's world
Jarre jarre mein mujhe pyaar najar aata hai
जरा जरा में मुझे प्यार नजर आता है
I just see love
Meri har saans mein aati hai tumhaari khushabu
मेरी हर सांस में आती है तुम्हारी खुशबु
Your fragrance comes in my every breath
Saara aalam mujhe guljaar najar aata hai
सारा आलम मुझे गुलजार नजर आता है
I see the whole thing buzzing
Tum mere pyaar ki duniya basi ho jabse
तुम मेरे प्यार की दुनिया बसी हो जबसे
Since you have been my love's world
Jab gujarata hai mere jism ko baadal chhukar
जब गुजरात है मेरे जिस्म को बादल छुकारो
When Gujarat is cloud, hide my body
Phir koyi reshami aanchal mujhe yaad aata hai
फिर कोई रेशमी आंचल मुझे याद आता है
Then I remember some silky lap
Main toh har cheej mein paata hoon tumhaara chehara
मैं तो हर चीज में पाता हूं तुम्हारा चेहरा:
I find your face in everything
Ishq kya kya mujhe parchhayiya dikhlaata hai
इश्क क्या मुझे परछाया दिखलाता है
love shows me a shadow
Tum mere pyaar ki duniya basi ho jabse
तुम मेरे प्यार की दुनिया बसी हो जबसे
Since you have been my love's world
Jarre jarre mein mujhe pyaar najar aata hai
जरा जरा में मुझे प्यार नजर आता है
I just see love
Meri har saans mein aati hai tumhaari khushabu
मेरी हर सांस में आती है तुम्हारी खुशबु
Your fragrance comes in my every breath
Saara aalam mujhe guljaar najar aata hai
सारा आलम मुझे गुलजार नजर आता है
I see the whole thing buzzing
Tum mere pyaar ki duniya basi ho jabse
तुम मेरे प्यार की दुनिया बसी हो जबसे
Since you have been my love's world
Dhup aur chaanv ke manjar bhi ajab manjar hai
धूप और छांव के मंजर भी अजब मंजर है
The scene of sun and shade is also amazing
Jab najar milati hai sau tir chala dete hain
जब नजर मिलाती है सौ तीर चला देते हैं
When eyes meet a hundred arrows are fired
Aur phulon ke chhalakate se katore hardam
और फूलो के चलाकते से कटोरे हरदम
And the bowls of flowers are always stirred
Bin piye hi mujhe mastaana bana dete hain
बिन पिए ही मुझे मस्ताना बना देते हैं
make me mastana without drinking
Tum mere pyaar ki duniya basi ho jabse
तुम मेरे प्यार की दुनिया बसी हो जबसे
Since you have been my love's world
Jarre jarre mein mujhe pyaar najar aata hai
जरा जरा में मुझे प्यार नजर आता है
I just see love
Meri har saans mein aati hai tumhaari khushabu
मेरी हर सांस में आती है तुम्हारी खुशबु
Your fragrance comes in my every breath
Saara aalam mujhe guljaar najar aata hai
सारा आलम मुझे गुलजार नजर आता है
I see the whole thing buzzing
Tum mere pyaar ki duniya mein
तुम मेरे प्यार की दुनिया में
you in the world of my love