Tum Pas Ho Jab Mere

Yeh Lamhe Judaai Ke

Video

Lyrics

Tum pas ho jab mere mosam bhi nikhar jaye

तुम पास हो जब मेरे मौसम भी निखार जाए

you are near when my weather also brightens

(Tum pas ho jab mere mosam bhi nikhar jaye

(तुम पास हो जब मेरे मौसम भी निखार जाए)

(You are near when my weather also brightens)

Ek pyar ubhar aaye takdir sawar jaye) - (2)

एक प्यार उसे आए तकदिर सवार जाए) - (2)

May one love come to him, let him go) - (2)

Tum pas ho jab mere

तुम पास हो जब मेरे

when you are near me

Puchha jo kisi ne kon hu mai

पुछा जो किसी ने कोन हु माई

who asked who is my

To chand ne aakar samjhaya

चंद ने आकार समझौता

Chand negotiated the size

Ye bhi ek chand hai meri tarha

ये भी एक चांद है मेरी तराह:

This is also a moon like me:

Suraj ne hai jisko chmakaya - 2

सूरज ने है जिसे चमकाया - 2

The sun has made it shine - 2

Tum suraj ho mere mai tera chand sanam

तुम सूरज हो मेरे मैं तेरा चांद सनम

You are the sun, I am your moon, Sanam

Mai pyar ka hu ek dil

मैं प्यार का हूं एक दिल

i am a heart of love

Tum dil ki ho dhadkan tum pas ho jab mere

तुम दिल की हो धड़कन तुम पास हो जब मेरे

You are the heartbeat when you are near me

Aankho me tum hi tum chhaye kase kuch aur najar aaye

आंखो में तुम ही तुम छाये कासे कुछ और नजर आए

Why did you see something else in your eyes?

Soyi ho ya jagi ye aankhe tu hi aaye tu hi jaye

सोया हो या जगी ये आंखे तू ही आए तू ही जाए

Whether you have slept or woke up, these eyes only come, you only go

Tu hi aaye tu hi jaye

तू ही आया तू ही जाए

you only come you go

Anjane rahi ko tune manjil dikhalayi

अंजने राही को तूने मंजिल दिखलाई

You showed the destination to Anjane Rahi

Phachan ho tum meri ho mere hum rahi

फचन हो तुम मेरी हो मेरे हम रही

You are mine

Tum pas ho jab mere

तुम पास हो जब मेरे

when you are near me

Aa pas to aa pas aake sun le jara

आ पास तो आके सुन ले जरा

Come, come and listen

Har dhadkan bole naam tera

हर धड़कन बोले नाम तेरा

Every beat says your name

Ye naam hi ab puja meri puju har pal ae jane wafa

ये नाम ही अब पूजा मेरी पूजा हर पल ऐ जाने वफ़ा

My name is worship now

Puju har pal ae jane wafa

पूजू हर पल ऐ जाने वफ़ा

Puju every moment ae jaane wafa

Hai pyar agar sola to pyar hai shabanam bhi

है प्यार अगर सोला तो प्यार है शबनम भी

hai love if sola then love hai shabnam bhi

Jo dard hai pyar agar to pyar hai marham bhi

जो दर्द है प्यार अगर तो प्यार है मरहम भी

If the pain is love then love is the ointment too

(Tum pas ho jab mere mosam bhi nikhar jaye

(तुम पास हो जब मेरे मौसम भी निखार जाए)

(You are near when my weather also brightens)

Ek pyar ubhar aaye takdir sawar jaye) - (2)

एक प्यार उसे आए तकदिर सवार जाए) - (2)

May one love come to him, let him go) - (2)

Tum pas ho jab mere

तुम पास हो जब मेरे

when you are near me

Yeh Lamhe Judaai Ke

About the movie

Summary

Dushyant and Jaya are childhood friends. In spite of his family’s poverty, Dushyant has one great ambition in life: to become a successful singer. Jaya encourages him all she can and helps him to realize his dreams. But when Dushyant finally obtains the recognition he has craved for, his career becomes all-important to him. Will the relationship shatters under the strain of his newfound celebrity status?

  • Runtime188
  • Rating3.8/10
More about the movie