Tum Salaamat Toh Salaamat Mere Dono Jahaan
Table of Contents
Video
Lyrics
Tum salaamat toh salaamat mere dono jahaan
तुम सलामत तो सलामत मेरे दोनो जहान
You are safe, both my worlds are safe
Main na jaanu tu hai kahaan
मैं ना जानू तू है कहां:
I don't know where are you
Tu sukun hai, tu yakin hai, tu hai meethi jubaan
तू सुकुन है, तू याकिन है, तू है मीठी जुबानी
You are calm, you are yakin, you are sweet words
Main na jaanu tu hai kahaan
मैं ना जानू तू है कहां:
I don't know where are you
Tere aage jhuka, roke se na ruka
तेरे आगे झुका, रुके से ना रुका
bowed before you, did not stop by stopping
Tu hai mera, tera main ho chuka
तू है मेरा, तेरा मैं हो चुका
You are mine, I am yours
Aise kyun hai chhupa, dil na mera dukha
ऐसा क्यों है छुपा, दिल न मेरा दुख:
Why is this hidden, neither my heart nor my sorrow:
Tu hai mera, tera main ho chuka
तू है मेरा, तेरा मैं हो चुका
You are mine, I am yours
O o o o ho ho ho.........
O o o o ho ho ho.........
O o o o ho ho ho.........
(Main hoon jamin ka, tum aasmaan ke
(मैं हूं जमीं का, तुम आसमान के
(I am of the earth, you are of the sky)
Karze utaaru main jism-o-jaan ke) - (2)
करज़ उतारू मैं जिस्म-ओ-जान के) - (2)
Karz Utaru Main Jism-o-Jaan Ke) - (2)
Jaan tere haathon mein, le baaton baaton mein
जान तेरे हाथों में, ले बातों बातों में
Life in your hands, take things in things
Naajuk haalaaton mein ha main ha jee chuka
नाजुक हालातों में हा मैं हा जी चुका
Ha I have lived in critical situations
Tere aage jhuka, roke se na ruka
तेरे आगे झुका, रुके से ना रुका
bowed before you, did not stop by stopping
Tu hai mera, tera main ho chuka
तू है मेरा, तेरा मैं हो चुका
You are mine, I am yours
Aise kyun hai chhupa, dil na mera dukha
ऐसा क्यों है छुपा, दिल न मेरा दुख:
Why is this hidden, neither my heart nor my sorrow:
Tu hai mera, tera main ho chuka
तू है मेरा, तेरा मैं हो चुका
You are mine, I am yours
O o o o ho ho ho.........
O o o o ho ho ho.........
O o o o ho ho ho.........
(Main bhi khafa hoon, tu bhi khafa hai
(मैं भी खाफा हूं, तू भी खफा है)
(I am also angry, you are also angry)
Jaane na koyi kisaki khata hai) - (2)
जाने ना कोई किसकी खाता है) - (2)
Don't know whose account is anyone) - (2)
Main teri raahon mein, tu meri aahon mein
मैं तेरी राहों में, तू मेरी आहों में
I am in your ways, you are in my sighs
Yaa hai nigaahon mein khaab jaisa chhupa
या है निगाहों में खाब जैसा छुपा:
Or is it hidden like a dream:
Tere aage jhuka, roke se na ruka
तेरे आगे झुका, रुके से ना रुका
bowed before you, did not stop by stopping
Tu hai mera, tera main ho chuka
तू है मेरा, तेरा मैं हो चुका
You are mine, I am yours
Aise kyun hai chhupa, dil na mera dukha
ऐसा क्यों है छुपा, दिल न मेरा दुख:
Why is this hidden, neither my heart nor my sorrow:
Tu hai mera, tera main ho chuka
तू है मेरा, तेरा मैं हो चुका
You are mine, I am yours
O o o o ho ho ho.........
O o o o ho ho ho.........
O o o o ho ho ho.........
Tum salaamat toh salaamat mere dono jahaan
तुम सलामत तो सलामत मेरे दोनो जहान
You are safe, both my worlds are safe
Main na jaanu tu hai kahaan
मैं ना जानू तू है कहां:
I don't know where are you
Tu sukun hai, tu yakin hai, tu hai meethi jubaan
तू सुकुन है, तू याकिन है, तू है मीठी जुबानी
You are calm, you are yakin, you are sweet words
Main na jaanu tu hai kahaan
मैं ना जानू तू है कहां:
I don't know where are you