Tum Se Hi
Jab We Met
Table of Contents
Video
Lyrics
Na hai yeh pana, na khona hi hai
न है ये पाना, न खोना ही है
It is not to be gained, it is not to be lost
Tera na hona jane, kyun hona hi hai
तेरा ना होना जाने क्यों होना ही है
You don't know why you have to be
Tum se hi din hota hai, surmaiye shaam aati, tumse hi, tumse hi
तुम से ही दिन होता है, सुरमई शाम आती, तुमसे ही, तुमसे ही
It is from you that the day comes, the sunny evening comes, from you, only from you
Har ghadi saans aati hai, zindagi kehlati hai, tumse hi, tumse hi
हर ग़दी सांस आती है, ज़िंदगी कहलाता है, तुमसे ही, तुमसे ही
Every bad breath comes, life is called, from you, from you
Na hai yeh pana, na khona hi hai
न है ये पाना, न खोना ही है
It is not to be gained, it is not to be lost
Tera na hona jane, kyun hona hi hai
तेरा ना होना जाने क्यों होना ही है
You don't know why you have to be
Aankhon mein ankhein teri, bahoon mein baahein teri
आँखों में आँखें तेरी, बहू में बहें तेरी
Your eyes in your eyes, your daughter-in-law flows in your
Mera na mujhmein kuch raha, hua kya
मेरा न मुझमें कुछ रहा, हुआ क्या
I didn't have anything in me, what happened
Baaton mein baatein teri, raatein saugatein teri
बातों में बातें तेरी, रातों को तेरी
Your words in your words, your nights
Kyun tera sab yeh ho gaya, hua kya
क्यों तेरा सब ये हो गया, हुआ क्या
Why did all this happen to you, what happened?
Main kahin bhi jata hoon, tumse hi mil jata hoon, tumse hi, tumse hi
मैं कहीं भी जाता हूं, तुमसे ही मिल जाता हूं, तुमसे ही, तुमसे ही
Wherever I go, I meet you, only you, only you
Shoor mein khamoshi hai, thodi si behoshi hai, tum se hi, tum se hi
शूर में खामोशी है, थोड़ी सी बेहोशी है, तुम से ही, तुम से ही
There is silence in the noise, there is a little unconsciousness, from you, from you
Aadha sa wada kabhi, aadhe se jayada kabhi
आधा सा वड़ा कभी, आधे से ज्यादा कभी:
Half a Vada sometimes, more than half sometimes:
Jee chaahe kar lu is tarah wafa ka
जी चाहे कर लू इस तरह वफ़ा का
I want to do this kind of loyalty
Chhode na chhoote kabhi, tode na tute kabhi
छोटे न छोटे कभी, तोड़े ना टूटे कभी
Small or small, never broken, never broken
Jo dhaga tumse jud gaya wafa ka
जो धागा तुमसे जुड़ गया वफा का
The thread of loyalty that joined you
Main tera sarmaya hoon, jo main ban paya hoon, tumse hi, tumse hi
मैं तेरा सरमाया हूं, जो मैं बन पाया हूं, तुमसे ही, तुमसे ही
I am your soul, what I have become, only from you, from you
Raaste mil jaate hai, manzile mil jaati hai, tumse hi, tumse hi
रास्ते मिल जाते हैं, मंजिल मिल जाती है, तुमसे ही, तुमसे ही
Paths are found, destination is found, only you, only you
Na hai yeh paana, na khona hi hai
न है ये पाना, न खोना ही है
It is not to be gained, it is not to be lost
Tera na hona jaane kyun hona hi hai
तेरा ना होना जाने क्यों होना ही है
You don't know why you have to be
Jab We Met
About the movie
Summary
Depressed after the passing of his father (Dharamraj) and a ditching by his gorgeous girlfriend, Mumbai-based businessman Aditya Kashyap takes a BEST bus, goes to the Chatrapati Shivaji Train Terminus, and boards a train. There he meets Geet Kaur Dhillon, who is returning home to Bhatinda, and who pays for his ticket. At Bar Nagar, he decides to leave, but she follows him, missing her train. They manage to get a ride to Ratlam, miss the train again, but eventually make it to Bhatinda. Once there, he gets to meet her family, her pretty sister Roop as well as her to-be betrothed, Manjeet Singh Mann. Before the engagement can be finalized, she manages to convince her fiancé that she wants to marry Aditya. Before Aditya can take stock of these new developments, she elopes with him – not to get married but to re-locate to Manali where her true love, Anshuman, awaits, and to whom she hopes to get married.
- Runtime
- Rating