Tumhi Mere Mandir, Tumhi Meri Puja
Table of Contents
Video
Lyrics
(Tumhi mere mandir, tumhi meri puja, (tumhi dewata ho - 2)) - (2)
(तुम्ही मेरे मंदिर, तुम्हारी मेरी पूजा, (तुम्ही देवता हो - 2)) - (2)
(You are my temple, you are my worship, (You are the deity - 2)) - (2)
Koyi meri aankhon se dekhe toh samjhe (ke tum mere kya ho -2)
कोई मेरी आंखों से देखे तो समझे (के तुम मेरे क्या हो-2)
If someone sees through my eyes then understand (what are you to me-2)
Tumhi mere mandir, tumhi meri puja, (tumhi dewata ho - 2)
तुम्हारी मेरे मंदिर, तुम्हारी मेरी पूजा, (तुम्ही देवता हो - 2)
Your my temple, your my worship, (You are the deity - 2)
(Jidhar dekhati hu, udhar tumhi tum ho
(जिधर देखती हूं, उधार तुम्हें तुम हो
(Where I look, you are credited to you)
Na jaane magar kin khayalo mein gum ho) - (2)
ना जाने मगर किन ख्यालो में गम हो) - (2)
Don't know but in what thoughts there is sorrow) - (2)
Mujhe dekhkar tum jara muskura do
मुझे देखो तुम जरा मुस्कान दो
look at me give me a smile
Nahin toh main samjhungi mujhase khafa ho
नहीं तो मैं समझौता मुझसे खाफा हो
Otherwise I'll be upset with the deal
Tumhi mere mandir, tumhi meri puja, (tumhi dewata ho - 2)
तुम्हारी मेरे मंदिर, तुम्हारी मेरी पूजा, (तुम्ही देवता हो - 2)
Your my temple, your my worship, (You are the deity - 2)
(Tumhi mere maathe ki bindiya ki jhilmil
(तुम्ही मेरे माथे की बिंदिया की झिलमिली)
(you are the twinkle of the dot on my forehead)
Tumhi mere haatho ke gajaro ki manjil) - (2)
तुम्हारे मेरे हाथो के गजरो की मंजिल) - (2)
The destination of your gazebos in my hands) - (2)
Main hu ek chhotisi maati ki gudiya
मैं हूं एक छोटी सी माटी की गुड़िया
I am a little clay doll
Tumhi praan mere, tumhi aatma ho
तुम्हारी प्राण मेरे, तुम्हारी आत्मा हो
your soul is mine, your soul
Tumhi mere mandir, tumhi meri puja, (tumhi dewata ho - 2)
तुम्हारी मेरे मंदिर, तुम्हारी मेरी पूजा, (तुम्ही देवता हो - 2)
Your my temple, your my worship, (You are the deity - 2)
Bahot raat biti, chalo main sula du
बहोत रात बिटी, चलो मैं सुला दो
It's been a long night, let me sleep
Pawan chhede sargam main lori suna du
पवन छेडे सरगम मैं लोरी सुना दो
Pawan chede sargam I listen lullaby
Mm mm mm mm mm....
मिमी मिमी मिमी मिमी मिमी ....
mm mm mm mm mm ....
Bahot raat biti, chalo main sula du
बहोत रात बिटी, चलो मैं सुला दो
It's been a long night, let me sleep
Pawan chhede sargam main lori suna du
पवन छेडे सरगम मैं लोरी सुना दो
Pawan chede sargam I listen lullaby
Tumhe dekhkar ye khayaal aa raha hain
तुम्हें देखतार ये ख्याल आ रहा है
I'm thinking of seeing you
Ke jaise farishta koyi so raha ho
के जैसे फरिश्ता कोई सो रहा हो
like an angel is sleeping
(Tumhi mere mandir, tumhi meri puja, (tumhi dewata ho - 2)) - (2)
(तुम्ही मेरे मंदिर, तुम्हारी मेरी पूजा, (तुम्ही देवता हो - 2)) - (2)
(You are my temple, you are my worship, (You are the deity - 2)) - (2)