Tumko Salaam Hain
Table of Contents
Video
Lyrics
Ik din bahaaro ne phuulo se ye kahaa
एक दिन बहारो ने फूलो से ये कहा
One day Baharo said this to flowers
Kaanto ki nok par khilte ho tum magar
कांटो की नोक पर खिलते हो तुम मगरो
You bloom on the tip of the thorns
Hanste ho jhuum kar zakhmo ko chuum kar
हंसते हो झूम कर ज़ख्मो को चुम करे
laugh and kiss the wounds
Insaano ke liye deewano ke liye
इंसानों के लिए दीवानों के लिए
For people crazy
Mushkil ye kaam hai
मुश्किल ये काम है
it's hard work
Tumko salaam hai haan tumko salaam hai
तुमको सलाम है, तुमको सलाम है
salute you, salute you
Kahiye saahebaan ye daastaan kaisi lagi
कहिये साहेबां ये दास्तान कैसी लगी
Tell me, how was this story sir?
Ye daastaan nahi haan-haan ji haan nahi koi payaam hai
ये दास्तान नहीं हां-हां जी हां नहीं कोई पयाम है
This is not a story Yes-yes-yes-no no payam
Tumko salaam hai haan tumko salaam hai
तुमको सलाम है, तुमको सलाम है
salute you, salute you
Afsos kya dil kushiyo se tha bhara
अफसो क्या दिल कुशियो से था भरा
Sorry, the heart was full of cushio
Thoda sa ye agar chhalkaa to kya hua
थोड़ा सा ये अगर छलका तो क्या हुआ
What if it spilled a little?
Aadhaa chhalak gaya khaali nahi hua
आधा छलक गया खाली नहीं हुआ
half spilled not empty
Aadhaa bharaa hua abhi ye jaam hai
आधा भरा हुआ अभी ये जाम है
Half full now it's jam
Tumko salaam hai haan tumko salaam hai
तुमको सलाम है, तुमको सलाम है
salute you, salute you
Tumne to bas mujhe jeena sikha diya
तुमने तो बस मुझे जीना सिखाया दिया
you just taught me to live
Parda utha diya jalvaa dikha diya pardaa utha diya
परदा उठा दिया जलवा दीखा दिया परदा उठा दिया
Lifted the curtain
Har zakhm daag hai har gul chiraag hai
हर ज़ख्म दाग है हर गुल चिराग है
Every wound is a stain, every flower is a lamp
Tumko salaam hai haan tumko salaam hai
तुमको सलाम है, तुमको सलाम है
salute you, salute you
Is zindagi ko tum thoda sa pyar do
क्या जिंदगी को तुम थोड़ा सा प्यार दो
Can you give a little love to life?
Gam ke bhi raat-din hans kar guzaar do
गम के भी रात-दिन हंस कर गुजर दो
Laugh night and day even in sorrow
Kyonki ye zindagi ai mere hamanashi
क्योंकी ये जिंदगी ऐ मेरे हमनाशी
Because this life is my friend
Koi sazaa nahi ye ik inaam hai
कोई सज़ा नहीं ये इक इनाम है
no punishment it's a reward
Tumko salaam hai haan tumko salaam hai
तुमको सलाम है, तुमको सलाम है
salute you, salute you