Tumse Jo Dekhate Hee Pyaar Hua
Table of Contents
Video
Lyrics
Tumse jo dekhate hee pyaar hua, jindagee me pehalee baar hua, hey
तुमसे जो देखते ही प्यार हुआ, जिंदगी में पहले बार हुआ, अरे
I fell in love as soon as I saw you, happened for the first time in my life, hey
Tumse jo dekhate hi pyaar hua, jindagee me pehalee baar hua
तुमसे जो देखते ही प्यार हुआ, जिंदगी में पहले बार हुआ
I fell in love on seeing you, happened for the first time in my life
Tum itane din thee kaha mai dhundhata hee raha, kaha?
तुम इतने दिन थे कहा मैं धुंधता ही रहा, कहा?
You were there for so many days where I kept blurring, said?
Kabhee linking road, kabhee warden road
कभी लिंकिंग रोड, कभी वार्डन रोड
Sometimes Linking Road, Sometimes Warden Road
Kabhee cadell road, kabhee pedal road
कभी कैडेल रोड, कभी पेडल रोड
Sometimes Cadel Road, Sometimes Pedal Road
Kitne kuche galiya chhaanee mere dil ne ek naa maanee - (2)
कितने कुछ गलियां छनी मेरे दिल ने एक ना माने - (2)
My heart did not agree with one another - (2)
Kaha kaha par tujhako dhundha, tere liye mai huyee divaanee
कहा कह पर तुझको धुंधा, तेरे लिए मैं हुई दीवानी
Where did you blur you, I became crazy for you
Phir bhee naa teraa didaar hua, yaar mere aisa kayee baar hua (2)
फिर भी ना तेरा दीदार हुआ, यार मेरे ऐसा के बार हुआ (2)
Still, you didn't see me, my love was like this. (2)
Are tum itane din thee kaha mai dhundhata hee raha, kaha?
क्या तुम इतने दिन थे कह मैं धुंधाता ही रहा, कहा?
Have you been there for so many days that I kept blurring, said?
Kabhee turner road, kabhee carter road
कभी टर्नर रोड, कभी कार्टर रोड
Sometimes Turner Road, Sometimes Carter Road
Kabhee churney road, kabhee arthur road
कभी चर्नी रोड, कभी आर्थर रोड
Sometimes Charni Road, Sometimes Arthur Road
Prem pahelee aisee ulajhee, jor lagaaya par naa sulajhee -(2)
प्रेम पहेली ऐसी उलझी, जोर लगाया पर ना सुलझी -(2)
The love puzzle got so entangled, insisted but not solved - (2)
Pyaar pe koyee jor nahee hai, dil me koyee aur nahee hai
प्यार पर कोई जोर नहीं है, दिल में कोई और नहीं है
There's no emphasis on love, there's no one else in the heart
Tere liye dil bejaar hua, ysar mere aisa kahee basr hua - (2)
तेरे लिए दिल बेज़ार हुआ, यासर मेरे ऐसा ही बसर हुआ - (2)
My heart has become useless for you, Yasar I have lived like this - (2)
Are tum itane din thee kaha mai dhundhata hee raha, kaha?
क्या तुम इतने दिन थे कह मैं धुंधाता ही रहा, कहा?
Have you been there for so many days that I kept blurring, said?
Kabhee berey road, kabhee parley road
कभी बेरी रोड, कभी पार्ले रोड
Sometimes Berry Road, Kabhi Parle Road
Kabhee meera road, gorbander road
कभी मीरा रोड, गोरबंदर रोड
Kabhi Mira Road, Gorbandar Road
Uparwaale kee hai maaya, usane hamko khub milaaya - (2)
उपरवाले की है माया, हमें हमको मिलाया - (2)
Maya belongs to the one above, joined us to us - (2)
Bhule bhatake aaj mile hai dekho kitne phul khile hai
भूले भाटे आज मिले है देखो कितने फूल खिले है
Have forgotten today, see how many flowers have bloomed
Jaane do jo abb tak yaar hua milate hee abb ikraar hua - (2)
जाने दो जो अब तक यार हुआ मिलाते ही अब इकरार हुआ - (2)
Let me know what happened till now, as soon as I got married, now I have agreed - (2)
Chalate hai dono waha mat pooncho abb tum kaha, par kaha?
चलते है दोनो वहा मत पूंछो अब तुम कहा, पर कहा?
Let's go, don't ask both there, now where did you go, but where?
Linking road, kabhee warden road
लिंकिंग रोड, कभी वार्डन रोड
Linking Road, Kabhi Warden Road
Dunkin road, lamington road
डंकिन रोड, लैमिंगटन रोड
Dunkin Road, Lamington Road
Cadell road, kabhee pedal road
कैडेल रोड, कभी पेडल रोड
Cadel Road, Ever Pedal Road
Churney road, kabhee arthur road
चर्नी रोड, कभी आर्थर रोड
Charni Road, Kabhi Arthur Road
Turner road, kabhee carter road
टर्नर रोड, कभी कार्टर रोड
turner road, ever carter road