Tuu Hi Bataa Zindagi
Table of Contents
Video
Lyrics
(Tuu hi bataa zindagi jo bhi huaa kyuun huaa
(तू ही बता जिंदगी जो भी हुआ क्यों हुआ)
(You tell me why whatever happened in life)
Khoyi hai kyuun har kushi kis ki lagi badduaa) - 2
खोई है क्यूं हर खुशी किस की लगी बद्दुआ) - 2
Khoi hai kya hai khushi ki ki baddua hai) - 2
Kise-kise javaab duun
किस-किस जवाब दो
answer what
Bujhaa-bujhaa ye dil hai kyuun
बुझा-बुझा ये दिल है क्यूं
Why is this heart extinguished?
Kyaa main kahuun bikharaa kyuun sapanaa meraa
क्या मैं कहूं बेचारा क्यूं सपना मेरा
may i say poor why my dream
Tuu hi bataa zindagi kyuun huaa
तू ही बता ज़िंदगी क्यों हुआ
you tell me why life happened
(Phike-phike din kaali raaten
(फिके-फिके दिन काली रातें
(Fake days, dark nights
Aansuon ke jaisi barasaaten) - 2
आंसुओं के जैसी बरसातें) - 2
rain like tears) - 2
Puuchhe mujhase jo dil ki baaten
पुछे मुझसे जो दिल की बातें
Ask me what's in my heart
Kyaa main kahuun dard kyuun dil ko milaa
क्या मैं कहूं दर्द क्यूं दिल को मिला
may i say pain why heart got it
Tuu hi bataa zindagi kyuun huaa
तू ही बता ज़िंदगी क्यों हुआ
you tell me why life happened
(Suunaa-suunaa saa hai ab ye man
(सुना-सुना सा है अब ये मन
(I have heard and heard that now this mind
Duubi-duubi si hai ab dhadakan) - 2
दुबी-दुबी सी है अब धड़कन) - 2
Dubi-dubi si hai now beats) - 2
Jaauun kahaan ab yahi hai ulajhan
जौन कहां अब यही है उलझन
John, where is this confusion now?
Kyaa main kahuun khoyaa kyuun rastaa meraa
क्या मैं कहूं खोया क्यूं रास्ता मेरा
may i say lost my way
Tuu hi bataa zindagi lagi badduaa
तू ही बता ज़िंदगी लगी बद्दुआ
You tell me life is baddua
Kise-kise javaab duun sapanaa meraa
किस-किस जवाब दुं सपना मेरा
what kind of answer my dream
Tuu hi bataa zindagi kyuun huaa
तू ही बता ज़िंदगी क्यों हुआ
you tell me why life happened