Uff Mere Dil Mein
Table of Contents
Video
Lyrics
Uff mere dil me thodi khalisi jagah thi
उफ्फ मेरे दिल में थोड़ी खलीसी जग थी
Uff I had a little happy world in my heart
Uff tune aake bin kiraye ye jagah li
उफ्फ तूने आके बिन किरये ये जग ली
Uff you have come without doing this world
Kuch keh bhi na saki ye kaisi bebasi
कुछ कह भी न साकी ये कैसी बेबसी
Couldn't even say anything, what a helplessness
Yu chupke chupke aaya bin bulaye mehman
यू चुपके चुपके आया बिन बुलाए महमान
u chupke chupke came uninvited guest
Uff mere dil me thodi khalisi jagah thi
उफ्फ मेरे दिल में थोड़ी खलीसी जग थी
Uff I had a little happy world in my heart
(Hamko na khabar kab kaise aaya woh
(हमको न खबर कब कैसे आया वो)
(We don't know how when did that news come)
Dil se kuch kuch farmaya woh) - (2)
दिल से कुछ कुछ फरमाया वो) - (2)
He said something from the heart) - (2)
Uff mere dil me thodi khalisi jagah thi
उफ्फ मेरे दिल में थोड़ी खलीसी जग थी
Uff I had a little happy world in my heart
Uff tune aake bin kiraye ye jagah li
उफ्फ तूने आके बिन किरये ये जग ली
Uff you have come without doing this world
Kuch keh bhi na saki ye kaisi bebasi
कुछ कह भी न साकी ये कैसी बेबसी
Couldn't even say anything, what a helplessness
Yu chupke chupke aaya bin bulaye mehman
यू चुपके चुपके आया बिन बुलाए महमान
u chupke chupke came uninvited guest
Uff mere dil me thodi uff mere dil me
उफ्फ मेरे दिल में थोड़ी उफ्फ मेरे दिल में
oops in my heart a little oops in my heart
Uff uff mere dil me thodi khalisi jagah thi
उफ्फ मेरे दिल में थोड़ी खलीसी जगा थी
Uff I was a little sad in my heart
Kya kya karaogi khwabo me hamse
क्या करोगी ख्वाबो में हमसे
What will you do with us in dreams?
Badlu me rang kitne khamakha
बदलू में रंग कितने खामाखा
How many colors are there in Badlu?
Udda udda banke gubara mera dil buddhu bichara
उड़ना उड़दा बांके गुबारा मेरा दिल बुद्धू बिचार
Flying Udda Banke Gubara My heart is stupid
Hole hole tune pukara jana ye diwana jaye
होल होल ट्यून पुकार जाना ये दीवाना जाए
Whole Whole Tune Pukar Jaana Yeh Deewana Jaye
Chala chalo yu aankhe miche
चला चलो यू आंखे मिचे
Come on let's see you
Dhire dhire ye tere piche
धीरे धीरे ये तेरे पिचे
Slowly this is your pitch
Jara jara ye khiche khiche
जरा जरा ये खिचे खिचे
Just draw this
Dekho na kedho
देखो ना केढो
don't look
(Hamko na khabar kaise aaya woh
(हमको न खबर कैसे आया वो)
(How did we get that news)
Dilse kuch kuch farmaya woh) - (2)
दिलसे कुछ कुछ फरमाया वो) - (2)
Dilse Kuch Kuch Farmaaya He) - (2)
(Kehno ko to tere wajahse hai
(कहनो को तो तेरे वक्त से है)
(Say it is from your time)
Sara jaha nayi jagah se hai) - (2)
सारा जहां नई जगह से है) - (2)
Where is Sara from the new place) - (2)
Sabko khabar aur sabko pata hai
सबको खबर और सबको पता है
Everybody knows the news and everybody knows
Ye jo hua dekho woh bhi to
ये जो हुआ देखो वो भी तो
Look what happened
Chhdo ab tumbhi abhi bahana ye
छदो अब तुम्ही अभी बहना ये
now you are flowing
Dil ke badle dil ka najrana do
दिल के बदले दिल का नजराना दो
give heart for heart
Hamko na khabar kab kaise aaya woh
हमको न खबर कब कैसा आया वो
When did we get the news?
Dil se kuch kuch farmaya woh
दिल से कुछ कुछ फरमाया वो
He said something from the heart
Uff mere dil me thodi khalisi jagah thi
उफ्फ मेरे दिल में थोड़ी खलीसी जग थी
Uff I had a little happy world in my heart
Uff tune aake bin kiraye ye jagah leli
उफ्फ तूने आके बिन किरये ये जग लेलि
Uff you have come without doing this world
Kuch keh bhi na saki ye kaisi bebasi
कुछ कह भी न साकी ये कैसी बेबसी
Couldn't even say anything, what a helplessness
Yu chupke chupke aaya bin bulaye mehman
यू चुपके चुपके आया बिन बुलाए महमान
u chupke chupke came uninvited guest
Uff mere dil me thodi khalisi jagah thi
उफ्फ मेरे दिल में थोड़ी खलीसी जग थी
Uff I had a little happy world in my heart
(Hamko na khabar kaise aaya woh
(हमको न खबर कैसे आया वो)
(How did we get that news)
Dil se kuch kuch farmaya woh) - (2)
दिल से कुछ कुछ फरमाया वो) - (2)
He said something from the heart) - (2)
Ooo uff mere dil me thodi khalisi jagah thi - 3
ऊ उफ्फ मेरे दिल में थोड़ी खलीसी जगा थी - 3
Oooh Uff I was a little sad in my heart - 3