Ui Dekh Ke Akeli Mohe Barkha Sataye
Table of Contents
Video
Lyrics
(Tip tip tip tip tip tip......
(टिप टिप टिप टिप टिप टिप ......
(Tip Tip Tip Tip Tip Tip......
Tip tip tip tip tip tip.........) - (2)
टिप टिप टिप टिप टिप .........) - (2)
Tip Tip Tip Tip Tip .........) - (2)
Ui dekh ke akeli mohe barkha sataye
उई देख के अकेले मोहे बरखा सताए
Seeing Ui alone, I was harassed
Galo ko chume kabhi chhite udaye re.........
गालो को चुमे कभी छोटे उगे रे……
Kiss the cheeks ever small grown re……
Chali naa jaye chal lachaku jaise dal
चली ना जाए चल लछकू जैसे डाली
Don't go, let's go like Lachku cast me
Sadi bhigi, choli bhigi, bhige gore gal
सादी भीगी, चोली भीगी, भीगे गोर गल
plain wet, bodice wet, soaked gore gal
Gore gal, gore gal, gore gore gal
गोर गल, गोर गल, गोर गोर गैल
gore gal, gore gal, gore gore gal
Sadi bhigi, choli bhigi, bhige gore gal ui.......
साडी भीगी, चोली भीगी, भीगे गोर गल उई.......
The saree got wet, the bodice got wet, the gore got wet.......
Lute har singar papi jal ki dhar
लुटे हर सिंगर पापी जल की धरो
Every singer who is robbed of sinful water
Khuli sadak pe lut gayi logo mai albeli nar
खुली सड़क पे लुट गई लोगो माई अलबेली नारी
My Albeli Nari was robbed on the open road
Ek albeli albeli albeli........ - (2)
एक अलबेली अलबेली ......... - (2)
An Albei Albeli ......... - (2)
Khuli sadak pe lut gayi logo mai albeli nar ui........
खुली सड़क पे लुट गई लोगो माई अलबेली नार उई.........
Looted people on the open road, Mai Albeli Nar Ui.........
Panv phislata jaye tan hichkole khaye
पनव फिस्लता जाये तन हिचकोले खाये
Panav slips away
Aise me jo hath pakad le mann usaka ho jaye
ऐसे में जो हाथ पकड़ ले मन उसे हो जाए
In such a situation, whoever takes hold of the hand, let him be
Bas ho jaye, ho jaye, ho jaye...... - (2)
बस हो जाए, हो जाए, हो जाए...... - (2)
Be it, be it, be it...... - (2)
Aise me jo hath pakad le mann uska ho jaye ui........
ऐसे में जो हाथ पकड ले मन उसका हो जाए उई.........
In such a situation, whoever takes hold of the hand becomes his mind.