Uljhano Ko De Diya Hai

Table of Contents

Video

Lyrics

Uljhano ko de diya hai tumne jo mera pata

उल्झानो को दे दिया है तुमने जो मेरा पता

You have given my address to the confused

Toh aa gayee yaha pe dekho leke woh bechainiya

तो आ गए यहाँ पे देखो लेके वो बेचानिया

So have come here and take a look at those poor people

Abb tumhi bataao hamko dil ko kya bataaye ham

अब तुम बताओ हमको दिल को क्या बताया हम

Now you tell us what we told to the heart

Yeh jo bhi hai woh khwab hai ya hai jindagi

ये जो भी है वो ख्वाब है या है जिंदगी

whatever it is, is it a dream or is it life

Jindagi hai khwab hai iska kya jawaab hai

जिंदगी है ख्वाब है इसका क्या जवाब है

Life is a dream, what is the answer

Kyon ulajh gayee ho tum yeh sidha sa hisaab hai

क्यों उलझ गई हो तुम ये सिद्ध सा हिसब है

Why are you confused?

Aur apne dil ko bhi bataao tum yahi ke yeh

और अपने दिल को भी बताओ तुम यहीं के ये

And tell your heart also you are here

Khwab hee toh jindagi hai jindagi hee khwab hai

ख़्वाब ही तो ज़िंदगी है ज़िंदगी ही ख़्वाब है

dream is life life is dream

Kya huwa the abhi toh tum vaha aa gaye kaise mere vaaste

क्या हुआ द अभी तो तुम वह आ गए कैसे मेरे वास्ते

what happened the now how you came for me

Manjile dhundhate huye yahi ho gaye khatm saare raaste

मंजिल धुंधते हुए याही हो गए खतम सारे रास्ते

All the paths ended by blurring the floor

Jaane kaise raaston pe aur yeh kaisi manjilo pe

जाने कैसे रास्ते पे और ये कैसी मंजिल पे

Know how on the way and at what destination

Aa gaye hain aaj kal ke ham jahaan pe ho gaye

आ गए हैं आज कल के हम जहान पर हो गए

We have come to where we are today

Thode thode paaglo se yeh bhi sochte nahi

थोड़े थोड़े पागलो से ये भी सोचते नहीं

A little bit crazy don't even think about it

Ke baadlo sa mann mera sochta hai kya

के बदलो सा मन मेरा सोचा है क्या

What's the change in my mind?

Sochne ko sochna bada hasin khayaal hai

सोचने को सोचना बड़ा हसीन ख्याल है

To think is a wonderful thought

Khud ko kahna paaglo sa khub yeh misaal hai

खुद को कहना पागलो सा खूब ये मिसाल है

Calling yourself crazy is a good example

Apne ko samajh ke bhi yeh kuchh bhi na samajhne kee

अपने को समझ के भी ये कुछ भी ना समाधान की

Even after understanding yourself, it has not solved anything.

Teri yahi saadgi toh bas tera kamaal hai

तेरी यही सादगी तो बस तेरा कमाल है

Your simplicity is just your amazing

Haath mein haath leke yu mera, bolo kya kahna chaahte ho tum

हाथ में हाथ लेकर यू मेरा, बोलो क्या कहना चाहते हो तुम

You take my hand in hand, tell me what do you want to say

Hu aaya tha kuchh abhi khayaal me, tumne jo bola toh huwa woh gum

हुआ था कुछ अभी ख्याल में, तुमने जो बोला तो हुआ वो गम

Something happened right now in my mind, what you said happened so sad

Kya woh mere pyaar kee jagi jagi si aarjoo thi

क्या वो मेरे प्यार की जगी जगी सी आरजू थी

Was she aroused by my love?

Ya woh tha mujhe hee apne dil mein rakhne ka iraada

ये वो था मुझे ही अपने दिल में रखने का इरादा

This was the intention to keep me in my heart

Waada tha koi ke, abb toh honge ham juda nahi

वादा था कोई के, अब तो होंगे हम जुदा नहीं

There was a promise to someone, now we will not be parted

Ya kahna chaah rahe the hamse pyaar hai tumhe

या कहना चाह रहे थे हम से प्यार है तुम्हें

or wanted to say we love you

Mujhe bhi lag raha hai jaise aarjoo hee thi koi

मुझे भी लग रहा है जैसे आरजू ही थी कोई

I also feel as if Arzoo was someone

Jo mujhse kah rahi thi vaade ka iraada hai koi

जो मुझसे कह रही थी वादे का इरादा है कोई

Someone who was telling me the intention of the promise

Dil mein rakhne kee kisi ko aur juda na hone kee

दिल में रखने की किसी को और मिला ना होने की

To keep in the heart, not to be found by anyone else

Pyaar hai yeh kahne kee ya thi baat woh koi

प्यार है ये कहने की या थी बात वो कोई

Is it love or what was it to say