Unke Nashe Me Jalte Rahe
Table of Contents
Video
Lyrics
Unke nashe me
उनके नशे मे
in their drunkenness
Jalate rahe jalate rahe
जलाते रहे जलाते रहे
keep burning keep burning
Unke nashe me jalate rahe - 2
उनके नशे में जलते रहे - 2,लदखादाये,लद्दाये कभी कभी संभलते रहे - 4
Keep burning in their drunkenness - 2,loaded,Sometimes the loads kept on handling - 4
Ladkhadaye
Ladkhadaye kabhi kabhi sambhalte rahe - 4
सुबह से लेकर शाम तक उनका जुबान पे नाम था
From morning till evening his name was on his tongue.
सुबा से लेकर - 3
Suba to - 3
Subah se lekar sham tak unka juban pe naam tha
शाम तक उनका जुबान पे नाम था
By evening his name was on his tongue
Subah se lekar - 3
वो जैसे बदली को सावन से - 3
Woh like badli ko saawan se - 3
Shaam tak unka juban pe naam tha
सावन को बदली से काम था
Sawan had to work from Badli
Woh jaise badli ko sawan se - 3
दिल में जो बुंदे गरसते रहे,लदखादाये,लद्दाये कभी कभी संभलते रहे - 4
The drops that kept roaring in the heart,loaded,Sometimes the loads kept on handling - 4
Sawan ko badali se kaam tha
मेरा उनका झगड़ा था - 3
I had a fight with them - 3
Dil me jo bunde garsate rahe
पर उनसे माई ये कह न सका:
But Mai could not tell them this:
Ladkhadaye
मेरा उनका झगड़ा था पर उनसे मैं कह न सका:
I had a quarrel with them but I could not tell them:
Ladkhadaye kabhi kabhi sambhalte rahe - 4
मेरी खाता थी मेरी सजा थी - 2
My account was my punishment - 2
Mera unka jhagada tha - 3
बादल दे तू
give me clouds
Par unse mai ye keh na saka
उनाकी लदते रहे,लडखदाये,लद्दाये कभी कभी संभलते रहे - 4
keep loading them,stumble,Sometimes the loads kept on handling - 4
Mera unka jhagada tha par unse mai ye keh na saka
Meri khata thi meri saja thi - 2
Pi ke
Pi ke
Badal de tu
पाइन वाले न पिटे हैं
the pines are not beaten
Unaki ladate rahe
हो उनकी खाता नहीं कोई:
Yes, their account is no one:
Ladkhadaaye
यही न कसूर के प्यारे हैं
These are not the darlings
Ladkhadaye kabhi kabhi sambhalte rahe - 4
वो हम एक दो मुझे ही तालु रहे,लडखदाये,लद्दाये कभी कभी संभलते रहे - 4
That's us one two only me palate,stumble,Sometimes the loads kept on handling - 4
Pi ke
Pine wale na pite hai
Ho inki khata nahi koyi
Yahi na kasoor ke pite hai
Woh hum ek do me hi palate rahe
Ladkhadaaye
Ladkhadaye kabhi kabhi sambhalte rahe - 4