Usko Nahee Dekha Hamane Kabhee
Table of Contents
Video
Lyrics
Usko nahee dekha hamane kabhee
उसे नहीं देखा हमने कभी:
We have never seen him:
Par isakee jarurat kya hogee
पर इसकी जरुरत क्या होगी
But what would be the need
Ai man, ai man teree surat se alag
ऐ मान, ऐ मन तेरी सूरत से अलग
O Man, O mind different from your face
Bhagvan kee surat kya hogee kya hogee
भगवान की सूरत क्या होगी क्या होगा?
What will be the appearance of God?
Usko nahee dekha hamane kabhee.........
उसे नहीं देखा हमने कभी.........
We have never seen him.........
Insan toh kya devata bhee, aanchal me pale tere
इंसान तो क्या देवता भी, आंचल में पले तेरे
Human beings are gods too, you grew up in the lap
Hai swarg isee duniya me, kadmo key tale tere
है स्वर्ग इसी दुनिया में, कदमो की कहानी तेरे
Heaven is in this world, the story of your steps
Mamata hee lutaye jisake nayan, hot
ममता ही लुटाये जिसाके नयन, हॉट
Mamta should be robbed whose hair is hot
Mamata hee lutaye jisake nayan
ममता ही लुटाये जिसाके नयन
Mamta should be robbed whose eyes are
Aisee koyee murat kya hogee, ai man ai man tere.........
ऐसी कोई मूरत क्या होगी, ऐ मन ऐ मन तेरे .........
What would be such an idol, O Man-e-Man, Tere………
Kyon dhup jalaye dukho kee, kyon gam kee ghata barase
क्यों धूप जलाए दुखो की, क्यों गम की घट बरसे
Why burn incense to hurt, why it rained down on sorrow
Yeh hath duwao wale, rehte hain sada sar peh
ये हाथ दुआओ वाले, रहते हैं सदा सर पेह
Those who pray for these hands, always live on their heads
Too hai toh andhere path me hame ho.......
टू है तो और ये पाथ मी हम हो ......
To hai to and ye path me hum ho ......
Too hai toh andhere path me hame
बहुत है तो और ये पाथ मी हम
There is so much and this path me hum
Suraj kee jarurat kya hogee, ai man ai man tere.........
सूरज की जरूरत क्या होगी, ऐ मन ऐ मन तेरे .........
What will be the need of the sun, O man a man tere………
Kehte hain teree shan me jo, koyee unche bol nahee
कहते हैं तेरी शान में जो, कोई ऊंचे बोल नहीं
It is said that in your pride, no loud words
Bhagvan key pas bhee mata, tere pyar kaa mol nahee
भगवान की पास भी माता, तेरे प्यार का मोल नहीं
Mother even with God, your love has no value
Ham toh yahee jane tujhse badee ho...
हम तो यही जाने तुझसे बड़े हो...
We know that you are older than you...
Ham toh yahee jane tujhse badee
हम तो यही जाने तुझसे बड़ी
we know this is bigger than you
Sansar kee daulat kya hogee, ai man ai man tere.........
संसार की दौलत क्या होगी, ऐ मन ऐ मन तेरे .........
What will be the wealth of the world, O man, my mind