Vaada Ha Vaada
Table of Contents
Video
Lyrics
Vaada ha vaada
वादा हा वादा:
Promise Ha Promise:
Jab tak ambar par taare ho, aur dharatee par phul khile
जब तक अंबर पर तारे हो, और धरती पर फूल खिला
As long as there are stars on amber, and flowers bloom on the earth
Isee jagah aur isee tarah ham do matvaale roj mile
इसे जग और इसी तरह हम दो मतवाले रोज मिले
This is the world and so we meet two people every day
Samajhe karo vaada, ha jee ha vaada
समजे करो वादा, हा जी हा वादा
understand promise, yes yes promise
Dekho abb bichhade naa milke nigaah
देखो अब बिछड़े ना मिले निगाह:
Look now don't get lost sight:
Kaha hai toh ham sada karenge nibaah
कहा है तो हम सदा करेंगे निबा:
If you have said, then we will always do it:
Tapee tapee dhulee dhulee saanse hain gavaah
तापी टेपे धुले धूले सांसे हैं गावाही
Tapi Tepe is washed away
Jiye chaahe mare abb ghategee naa chaah
जिये चाहे मारे अब घटेगे ना चाह:
Live whether you want to kill or not, now it will not happen:
Jab tak nadiyo me paanee ho, aur pedo ke haath hile
जब तक नदियो में पानी हो, और पेड़ो के हाथ ही
As long as there is water in the rivers, and only the hands of the trees
Isee jagah aur isee......
इसे जग और इसी ......
This world and this......
Dekho kal dhundhe nahee hamako yeh raah
देखो कल ढुंढे नहीं हमको ये राही
Look, don't look tomorrow, we got this road
Juda hoke jina ho toh jina hai gunaah
यहूदा होके जीना हो तो जीना है गुना:
If you want to live as Judah, then you have to live Guna:
Mile yeh sada yu hee baaho kee panaah
मिले ये सदा यू ही बाहो की पानाः
May you always get your arms:
Ghate naa kabhee mera pyaar hai athah
घटे ना कभी मेरा प्यार है आठ:
Ghate Na Kabhi My Love Hai Eight:
Vaada bolo bol diya naa vaada
वादा बोलो बोल दिया ना वादा:
Say promise, say no promise:
Phul bichhe ho iss raste me, ya kaanto se paanv chhile
फूल बिछे हो इस रास्ते में, या कांटो से पान छिले
Flowers are laid in this way, or the thorns spill the betel
Isee jagah aur isee......
इसे जग और इसी ......
This world and this......