Vande Maataram Vande Maataram
Phir Bhi Dil Hai Hindustani
Table of Contents
Video
Lyrics
Tu hi dekh maa yeh barbaadiya - (2)
तू ही देख मां ये बरबादिया - (2)
You see only mother, this barbadia - (2)
Sab jalate ghar sab jalate nagar hai tere
सब जलाते घर सब जलाते नगर है तेरे
All burning houses, all burning cities are yours.
Vande maataram, vande maataram - (6)
वंदे मातरम, वंदे मातरम - (6)
Vande Mataram, Vande Mataram - (6)
Jakhmi sadake ghaayal galiya, sehame chehre ?? galiya
जाखमी सदाके घायल गलियां, सेहमे चेहरे ?? गलियाँ
Wounded streets always hurt, our faces?? lanes
Yahaan wahaan se firing ki aawaajein aaye
यहां वहां से फायरिंग की आने आए हैं
have come from here to there for firing
Bachcho ko liptaake roye, bebas maaye
बच्चो को लिपटाके रोये, बेबस माये
Wrapped the children and cried, helpless maye
Khun ka pyaasa har paagal hai, shehar bhi jaise abb jungle hai
ख़ून का प्यासा हर पागल है, शहर भी जैसे अब जंगल है
Every man thirsty for blood, even the city is like a forest now.
Ghum rahe hai maaranewaale, kaun hai jo insaan ko bachaale
घूम रहे हैं मारानेवाले, कौन है जो इंसान को बचाले
The killers are roaming, who is the one who saves the human being
Tu hi dekh maa kya hai yeh sama
तू ही देख मां क्या है ये समय
you only see mother what is this time
Teri chhanv tale katate hai gale maa sun le
तेरी छांव कथा कटे हैं गले मां सुन ले
Your shadow story is cut throat mother listen
Vande maataram, vande maataram - (6)
वंदे मातरम, वंदे मातरम - (6)
Vande Mataram, Vande Mataram - (6)
Deewaaron par khun ke dhabbe, footpaathon par khun ke dhabbe
दीवारों पर ख़ून के ढाबे, फुटपाथों पर ख़ून के ढाबे
Blood sheds on the walls, blood sheds on the sidewalks
Shehar mein jaise har nukkad par, maut khadi hai
शहर में जैसे हर नुक्कड़ पर, मौत खादी है
Like in every nook and corner of the city, there is death khadi
Chauraahein par jaane kisaki laash padi hai
चौराएं पर जाने किसकी लाश पड़ी है
Whose corpse is lying at the crossroads
Nafrat ki naagin fan khole, curfue ka sannata bolein
नफ़रत की नागिन फैन खोले, कर्फ्यू का सन्नाटा बोले
The serpent fan of hatred opened, said the silence of the curfew
Kaun hai khuni kisi talaashe, kuchh bhi nahi kehati hai laashe
कौन है खूनी किसी तलाशे, कुछ भी नहीं कहता है लाए
Who is the killer to seek someone, nothing says bring
Tu hi dekh maa aaye hum kahaan
तू ही देख मां आए हम कहां
You only see mother where have we come
Kya baat hai yuun gumraah hai kyun tere bete
क्या बात है उन गुमराह है क्यों तेरे बेटे
What is the matter, they are misguided why your son
Vande maataram, vande maataram - (12)
वंदे मातरम, वंदे मातरम - (12)
Vande Mataram, Vande Mataram - (12)
Phir Bhi Dil Hai Hindustani
About the movie
Summary
When a businessman is assassinated on the eve of election, the assassin, Mohan Joshi is arrested on the spot, but manages to escape days later during the media coverage. He is portrayed to be a terrorist and the country is thrown into an uproar. Many die who had no connection with the rivalries of Joshi and his victim, in a corporate attempt to scare the survivors into believing that Joshi is part of a “foreign hand” of bullies. Joshi meets Ajay and Ria then tells them the truth behind the whole incident. It seems that Joshi’s teenage daughter died because of a brutal rape by the man whom he would later slay. Revealing while “on camera” that this man and his partners have been destroying everything in pursuit of their goals, Joshi declares that he killed the man in revenge, almost without thinking. “If that is terrorism, I’m a terrorist”, he concludes. Later, Joshi is put into prison and sentenced to death. On the day of his execution, the reporters and general public lead a silent march, flying the national flag of India, to find Joshi and to expose the truth. He is freed, and justice is secured.
- Runtime
- Rating