Vande Mataram (Revised Sanskrit To Hindi)
Table of Contents
Video
Lyrics
Vande mataram, vande mataram ......
वंदे मातरम वंदे मातरम...
Vande Mataram Vande Mataram...
Sujalaam sufalaam malayaj shetalam
सुजलाम सुफलाम मलयाज शेतालम्
Sujalam Sufalam Malayaz Shetalam
Sasyashyaamalaam mataram vande mataram
सस्यश्यामलां मातरम वन्दे मातरम्
Sasyashyamalan Mataram Vande Mataram
Thar thar nadiya sir sir chalti
थार थार नदिया सर सर चलती
Thar Thar River Sir Sir Chalti
Pawan shubh tere mausam vande mataram
पवन शुभ तेरे मौसम वंदे मातरम्
Pawan Shubh Tere Mausam Vande Mataram
Junglejungle dali dali chandni barse sapno wali
जंगलजंगल डाली डाली चांदनी बरसे सपनों वाली
Jungle, Jungle, Dali, Moonlight, Rain, Dreams
Tere charno ka chumban le hum sheetal muskaan tera karam
तेरे चरणो का चुम्बन ले हम शीतल मुस्कान तेरा करम
Take a kiss at your feet, we soft smile, your Karam
Vande mataram vande mataram
वंदे मातरम वंदे मातरम्
Vande Mataram Vande Mataram
Vande mataram, vande mataram ..
वंदे मातरम वंदे मातरम..
Vande Mataram Vande Mataram..
Hey janani maa bharti tu nahin sahas aarti
हे जननी माँ भारती तू नहीं सहस आरती
O Mother Mother India, you are not Sahas Aarti
Jag karta teri aarti aisi teri bhakti
जग कर्ता तेरी आरती ऐसी तेरी भक्ति
Jag Karta Teri Aarti Aisi Teri Bhakti
Hoo tere rup shaakshat hai tere crodo saath hain
हू तेरे रूप शाक्षत है तेरे करोड़ो साथ हैं
Who is your form, you are with crores of people
Tere crodo haath hain jin mein teri shakti hai
तेरे क्रोदो हाथ है जिन में तेरी शक्ति है
Your angry hands are in which your power is
Saare hi sawaron ke tan par hai teri pranshansha
सारे ही सवारों के तन पर है तेरी प्राणशा
Your life is on the body of all the riders
Tera har har shetra hai gagan sa
तेरा हर हर क्षेत्र है गगन सा
Every area of yours is like a sky
Tu vidya tu dharm hai duri hai tu marm hai
तू विद्या तू धर्म है दूर है तू मरम है
You are knowledge, you are religion, you are far away, you are maram
Prem se mann pe na dharm hai karna aadat hi ho
प्रेम से मन पर न धर्म है करना आदत ही हो
Doing love is not a religion on the mind, it is a habit
Tu jyoti ti gyan hai tu diraj tu dhyaan hai
तू ज्योति ती ज्ञान है तू दीरज तू ध्यान है
You are light, you are knowledge, you are knowledge, you are meditation.
Laaka si bhi maan hai sudhya pukar teri
लाका सी भी मान है सुध्या पुकार तेरी
Laka si bhi maan hai sudhya call teri
Saare hi saawaron ke tan par hai teri pranshansha
सारे ही सावरों के तन पर है तेरी प्राणशा
Your life is on the body of all the Savars
Tera har har shetra hai gagan sa
तेरा हर हर क्षेत्र है गगन सा
Every area of yours is like a sky
Sujalaam sufalaam malayaj shetalam sasyashyaamalaam mataram
सुजालां सुफलाम मलयज शेटलं सस्यश्यामलम् मातरम्
Sujalan Suflam Malayaj Shetlan Syshyamalam Mataram
Vande mataram vande mataram sujalaam sufalaam malayaj shetalam
वंदे मातरम वंदे मातरम सुजलम सुफलाम मलयज शेतालम्
Vande Mataram Vande Mataram Sujalam Sufalam Malayaj Shetalam
Sasyashyaamalaam mataram vande mataram vande mataram
सस्यश्यामलां मातरम वंदे मातरम वंदे मातरम्
Sasyashyamalan Mataram Vande Mataram Vande Mataram