Voh Dekhnay Mein

Table of Contents

Video

Lyrics

(Voh dekhnay mein kaisi seedhi-saadi lagti

(वो देखना में कैसी सीधी-सादी लगती

(How simple does it look to see

Hai bolti ki woh toh kuch nahin samajhati

है बोलती की वो तो कुछ नहीं समाजी

says that she is nothing social

Andar se kitni tez hai

अंदर से कितनी तेज है

how fast inside

Kabhi ajeeb si kabhi hasin lagti

कभी अजीब सी कभी हसीन लगती

sometimes funny sometimes cute

Kabhi kisi kitaab ka hai scene lagti

कभी किसी किताब का है सीन लगता है

Sometimes there is a scene from a book

Philosophy ka craze hai

फिलॉसफी का क्रेज है

Philosophy craze

Ho kehti hai yeh ek phase hai) - 2

हो कहती है ये एक फेज है) - 2

Ho says it's a phase) - 2

Ho kehti hai yeh ek phase hai - 2

हो कहती है ये एक फेज है - 2

Ho says this is a phase - 2

Yeh kahan main aa gaya bolo kaisa yeh tayaan hai

ये कहां मैं आ गया बोलो कैसा ये तय है

Where have I come, tell me how it is decided

Dil kisi ka ho gaya na isspe ekhteyaar hai

दिल किसी का हो गया न इसपे एकतेयार है

No one's heart has become nor is it ready

Karoon toh kya karoon kaoon toh kya kahoon

करूँ तो क्या करूँ क्या कहूँ?

What should I do then what should I say?

Yeh gaana bhi toh usko paas laane ka bahana hai

ये गाना भी तो उसे पास लाने का कहना है

This song also says to bring him closer

Woh chup chup mere dil ke raaz kholti

वो चुप चुप मेरे दिल के राज खोलती

She silently opens the secrets of my heart

Aadat ke mere khwaab bhi tataloti

आदत के मेरे ख़्वाब भी तत्कालोटी

My dream of habit is also instant

Possessiveness ka case hai

अधिकार का मामला है

a matter of right

Jaan-e-jaan jaan-e-mann toh har gaane mein aata hai

जाने-ए-जान जान-ए-मन तो हर गाने में आता है

Jaane-e-Jaan Jaan-e-Mann comes in every song

Parwana romeo har ladka hi bann jaata hai

परवाना रोमियो हर लड़का ही बन जाता है

Pervana Romeo every boy becomes

Lekhun toh kya lekhun banu toh kya banu

लेख तो क्या लिखूं तो क्या बनू

If I write an article, then what should I become?

Yeh filmon mein ladka hi kyun ladki ko phansata hai

ये फिल्मों में लडका ही क्यों लड़की को फंसता है

Why only the boy traps the girl in these movies

Main chahoon bhi toh main sabhi woh kar jaata hoon

मैं चाहूं भी तो मैं सबी वो कर जाता हूं

Even if I want, I do all that

Woh aaye saamane toh main sudhar jaata hoon

वो आए सामने तो मैं सुधार जाता हूं

When he comes, I improve

Ladki ek full-on chase hai

लड़की एक फुल-ऑन चेज़ है

girl is a full-on chase

Haan kehti hai yeh ek phase hai

हां कहती है ये एक फेज है

yes it is a phase

Voh dekhnay mein kaisi seedhi-saadi lagti

वो देखना में कैसी सीधी-सादी लगती

how simple it looks

Hai bolti ki woh toh kuch nahin samajhati

है बोलती की वो तो कुछ नहीं समाजी

says that she is nothing social

Andar se kitni tezz hai

अंदर से कितनी तेज है

how fast inside

Kabhi ajeeb si kabhi haseen lagti

कभी अजीब सी कभी हसीन लगती

sometimes funny sometimes cute

Kabhi kisi kitaab ka hai scene lagti

कभी किसी किताब का है सीन लगता है

Sometimes there is a scene from a book

Philosophy ka craze hai

फिलॉसफी का क्रेज है

Philosophy craze

Ho kehti hai yeh ek phase hai - 2

हो कहती है ये एक फेज है - 2

Ho says this is a phase - 2