Waada Karo Nahin Chhodogi
Table of Contents
Video
Lyrics
--male--, O thehro meri jaan
--नर--,ओ थेरो मेरी जान
--Male--,oh thero my darling
(Waada karo nahin chhodogi tum mera saath
(वादा करो नहीं छोड़ोगी तुम मेरा साथी)
(Promise you will not leave my friend)
Jahan tum ho, vahan main bhi hoon) - 2
जहां तुम हो, वहां मैं भी हूं) - 2
Where you are, there I am too) - 2
,--महिला--,(छुओ नहीं देखो जरा पीछे रखो हाथो
,--Woman--,(Don't touch, look, just hold back
--female--
जवान तुम हो, जवान मैं भी हूं) - 2
Young you are, young me too) - 2
(Chhuo nahin dekho zara peechhe rakho haath
,--नर--,सुनो मेरी जान, हंसके मुझे ये कह दो
,--Male--,Listen my sweetheart, tell me this with a laugh
Jawaan tum ho, jawaan main bhi hoon) - 2
भीगे लबों की नर्मि मेरे लिए है
The softness of wet lips is for me
हो, जवान नज़र की मस्ती मेरे लिए है
Yes, the fun of young eyes is for me
--male--
हसीन अदा की शोखी मेरे लिए है
Beautiful beauty is for me
Suno meri jaan, hanske mujhe yeh keh do
मेरे लिए लेके आई हो ये सौगाती
This gift you have brought for me
Bheege labon ki narmi mere liye hai
जहां तुम हो, वहां मैं भी हूं
where you are, there i am
Ho, jawaan nazar ki masti mere liye hai
,--महिला--,छूओ नहीं देखो जरा पीछे रखो हाथो
,--Woman--,don't touch look just put back hands
Haseen ada ki shokhi mere liye hai
जवान तुम हो, जवान मैं भी हूं
young you are, young me too
Mere liye leke aayi ho yeh saugaat
मेरे ही पीछे आखिर पाए हो तुम क्यों
Why did you get behind me after all?
Jahan tum ho, vahan main bhi hoon
एक मैं जवान नहीं हूं, और भी तो है
One I'm not young, there's more
ओह, मुझे ही घर आखिर खड़े हो तुम क्यों
oh, why are you standing at home only
--female--
मैं ही यहां नहीं हूं, और भी तो है
I am not here, there is more
Chhuo nahin dekho zara peechhe rakho haath
जाओ जाके ले लो जो भी दे तुम्हारे हाथ
go and take whatever you give in your hands
Jawaan tum ho, jawaan main bhi hoon
जहां सब है, वहां मैं भी हूं
where everyone is, there i am too
Mere hi peechhe aakhir pade ho tum kyoon
,--नर--,वादा करो नहीं छोड़ोगी तुम मेरा साथी
,--Male--,promise you will not leave my friend
Ek main jawaan nahin hoon, aur bhi to hai
जहां तुम हो, वहां मैं भी हूं
where you are, there i am
Oh, mujhe hi ghere aakhir khade ho tum kyoon
,--महिला--,(ला ला ला ला ला)
,--Woman--,(la la la la la)
Main hi yahan nahin hoon, aur bhi to hai
,--नर--,जवान केई है, लेकिन जहान में कोई
,--Male--,Young is Kei, but there is no one in the world
Jaao jaake le lo jo bhi de de tumhe haath
तुम सी हसीन नहीं है, हम क्या करे
You are not beautiful, what should we do?
Jahan sab hai, vahan main bhi hoon
,--महिला--,ओह, तुम्हें मिलूं मैं इस्का तुम्हें याकेन है
,--Woman--,oh i see you i iska you yaken
हमको याकीन नहीं है, हम क्या करे
we are not sure what to do
--male--
ऐसे नहीं भूलो जरा देखो औकाती
Don't forget like this, just look
Waada karo nahin chhodogi tum mera saath
,--नर--,किसी का तो देना होगा, दे दो मेरा साथी
,--Male--,Somebody has to give, give my friend
Jahan tum ho, vahan main bhi hoon
जहां तुम हो, वहां मैं भी हूं
where you are, there i am
,--महिला--,छूओ नहीं देखो जरा पीछे रखो हाथो
,--Woman--,don't touch look just put back hands
--female--
जवान तुम हो, जवान मैं भी हूं
young you are, young me too
(La la la la la)
,--नर--,जहां तुम हो, वहां मैं भी हूं
,--Male--,where you are, there i am
,--महिला--,ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला
,--Woman--,La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
--male--
,--नर--,ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला
,--Male--,La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
Jawaan kayi hai, lekin jahan mein koi
Tum si haseen nahin hai, hum kya kare
--female--
Oh, tumhe miloon main iska tumhe yakeen hai
Humko yakeen nahin hai, hum kya kare
Aise nahin bhoolo zara dekho aukaat
--male--
Kisi ka to dena hoga, de do mera saath
Jahan tum ho, vahan main bhi hoon
--female--
Chhuo nahin dekho zara peechhe rakho haath
Jawaan tum ho, jawaan main bhi hoon
--male--
Jahan tum ho, vahan main bhi hoon
--female--
La la la la, la la la la la
--male--
La la la la, la la la la la