Waqt Ka Dhaanche Mein
Sawan Ko Aane Do
Table of Contents
Video
Lyrics
Vaqt ke dhaanche mein apni zindagi ko dhaal kar
वक्त के धांचे में अपनी जिंदगी को ढाल कर
By molding your life in the frame of time
Muskuraao maut kii aankhon mein aankhein daal kar
मुस्काना मौत की आंखें में आंखें दाल कर
smile in the eyes of death
Patthar se shiishaa takaraa ke, vo kahate hain dil tuute na
पत्थर से शीशा टकरा के, वो कहते हैं दिल टूटते ना
When the glass collides with the stone, they say that the heart does not break
Us dhan kii kiimat kuchh bhii nahiin, jis dhan ko luteraa luute na
हमें धन की कुछ कुछ भी नहीं, जिस धन को लुटेरा लुटे ना
We have nothing for money, the money which the robber should not rob
Do aankho ke takaraane se
दो आँखों के टकराने से
with two eyes colliding
Afasaane banate hain lekin
अफसाने बनते हैं लेकिन
rumors are made but
Kuchh aise fasaane hain jinakaa
कुछ ऐसे फसाने हैं जिन्का:
There are some such traps which are:
Kaanton se daaman chhuute na
काँटों से दमन छूटे ना
Don't be repressed by thorns
Patthar se shiishaa takaraa ke ...
पत्थर से शीशा टकरा के...
When the glass collided with the stone...
Aankhon kaa ishaaraa dhokhaa thaa
आंखें का इशारा धोखा था:
The gesture of the eyes was deceiving:
Baaton kaa sahaaraa dhokhaa thaa
बात का सहारा धोखा था:
The support of the thing was deceit:
Ab gam mein dil duube lekin
अब गम में दिल दुबे लेकिन
Now my heart is in sorrow but
Manjhadhaar se naataa tuutee na
मंझधार से नाता तूती ना
You don't belong to the middle
Patthar se shiishaa takaraa ke ...
पत्थर से शीशा टकरा के...
When the glass collided with the stone...
Tuufaan mein chalate rahanaa hai
तूफ़ान में चलते रहना है
keep walking in the storm
Sholon mein jalate rahanaa hai
शोलों में जलाते रहना है
keep burning in flames
Vo manzil kyaa jis manzil pe
वो मंजिल क्या जिस मंजिल पे
what floor on which floor
Pairon ke chhaale phuute na
पेयरों के चले फूटे ना
The pairs did not break
Patthar se shiishaa takaraa ke ...
पत्थर से शीशा टकरा के...
When the glass collided with the stone...
Sawan Ko Aane Do
About the movie
Summary
Birju lives in a small village and likes to sing. The village zamindar’s city-educated daughter, Chandrika returns to the village and is thrilled by Birju’s voice. She encourages him to share his talents with the world and thus earn a living. Eventually both fall in love. Her father is angered when is comes to know of their affair, and he sends her back to the city and warns Birju of attempting to even think about her. Heartbroken Birju decides to go to the city, and there he meets with Gitanjali, who is also thrilled by his voice. She assists him in getting an audition, and which turns out to be a success. Soon Birju is singing over the radio, and becomes wealthy and popular. In the meantime, Chandrika’s proud dad has lost an important court case, and as a result lost all his wealth, but his pride is still intact. When Birju returns to ask for the hand of Chandrika, he is again rebuked. Will Birju and Chandrika ever marry? Or will Birju marry Gitanjali?
- Runtime
- Rating