Watan Ke Fasane Watan Ki Kahani
Table of Contents
Video
Lyrics
Purab se ek pyara jhoka pawan udakar lai
पूरब से एक प्यारा झटका पवन उडकर लाइ
A lovely blow from the east was brought by the wind
Aaj achanak dilbar aaya yaad watan ki aai
आज अचानक दिलबर आया याद वतन की आई
Today suddenly Dilbar came, remember the mother of the country
(Watan ke fasane watan ki kahani - 2
(वतन के फसने वतन की कहानी - 2
(Watan Ke Fasne Watan Story - 2
Satane lagi hai vo yaade purani vo yaade purani) - (2)
सताने लगी है वो याद पुरानी वो याद पुरानी) - (2)
That old memory is starting to hurt) - (2)
Watan ke fasane watan ki kahani - 2
वतन के फसाने वतन की कहानी - 2
Story of Watan Ke Fasane Watan - 2
Mera ek nanha sa beta tha pyara - 2
मेरा एक नन्हा सा बेटा था प्यारा - 2
I had a little son cute - 2
Kabhi usako dekha nahi phir dubara
कभी उसे देखा नहीं फिर दुबारा
never saw him again
Kisi hadse me vo gum ho gaya tha
किसी हदसे में वो गम हो गया था
To some extent he was sad
Achanak kahi bhid me kho gaya tha
अचानक कही भिड़ में खो गया था
suddenly got lost in a fight
Liye ghumta hu mai usaki nishani - 2
लिए घुमता हु मैं उसे निशनी - 2
I walk for her Nishni - 2
Watan ke fasane watan ki kahani - 2
वतन के फसाने वतन की कहानी - 2
Story of Watan Ke Fasane Watan - 2
Tadapti rahi meri biwi bechari - 2
तड़पती रही मेरी बीवी बेचारी - 2
My poor wife kept on suffering - 2
Kai saal karti rahi itazar
काई साल कर्ता रही इटजारी
Itzaari was doing for many years
Watan chhodkar aisa pardes aaya
वतन छोडकर ऐसा परदेस आया
Came such a foreign country after leaving the country
Bahut der usako na mai dekh paya - 2
बहुत डेर उसे न मैं देख पाया - 2
I couldn't see him for a long time - 2
Badal gai budhape me uski jawani - 2
बादल गई बुढापे में उसकी जवानी - 2
Old age clouded his youth - 2
Watan ke fasane watan ki kahani - 2
वतन के फसाने वतन की कहानी - 2
Story of Watan Ke Fasane Watan - 2
Mai roti hui apni maan chhod aaya - 2
माई रोटी हुई अपनी मान छोड़ आया - 2
My roti has left its value - 2
Mai mamata bhara uska dil tod aaya
माई ममता भरा उसका दिल तो आया:
His heart was filled with my love.
Na pardesh ja tu mujhe tokti thi
ना परदेश जा तू मुझे तोकती थी
Don't go abroad, you used to ask me
Vo ro ro ke rasta mera rokti thi - 2
वो रो के रास्ता मेरा रोकी थी - 2
She stopped me in the way of crying - 2
Magar ek bhi usaki maine na mani - 2
मगर एक भी उसे मैंने न मणि - 2
But I didn't even give him a single gem - 2
Watan ke fasane watan ki kahani - 2
वतन के फसाने वतन की कहानी - 2
Story of Watan Ke Fasane Watan - 2
Thi mehbuba meri badi sidhi sadhi - 2
थी महबूबा मेरी बड़ी सीधी साधी - 2
Thi Mehbooba Meri Bada Sidhi Sadhi - 2
Tha wada karunga usise mai shadi
था वड़ा करुंगा उसे मैं शादी
I will marry him
Bahaut din huwe usaki chithi thi aayi
बहुत दिन हुए उसकी चिट्ठी थी आई
It's been a long time since his letter came
Likhatha ki mai ho gayi hu parayi - 2
लिखाता की मैं हो गई हु पराई - 2
Writes that I am a stranger - 2
Bhula dene wale teri mahrbani - 2
भूला देने वाले तेरी महरबनी - 2
Bhoola Dene Teri Maharbani - 2
Watan ke fasane watan ki kahani - 2
वतन के फसाने वतन की कहानी - 2
Story of Watan Ke Fasane Watan - 2
Mujhe yaad aati hai gudiyasi bahena - 2
मुझे याद आती है गुड़ियासी बहना - 2
i miss dolls flowing - 2
Mahole ki ronak jo gharka tha gahena
महोले की रौनक जो घरका था गहना
The beauty of Mahole which was the jewel of the house
Mujhe puchati hai ye suni kalai
मुझे पुचती है ये सुनि कलाई
I want to hear this wrist
Kaho kya watan se koi rakhi hai aayi - 2
कहो क्या वतन से कोई राखी है आई - 2
Tell me is there any Rakhi from my country - 2
Meri aankh me aaj bhar aaya pani - 2
मेरी आंख में आज भर आया पानी - 2
My eyes got watery today - 2
Watan ke fasane watan ki kahani - 2
वतन के फसाने वतन की कहानी - 2
Story of Watan Ke Fasane Watan - 2
Ae pyare watan tujhpe kurban jau - 2
ऐ प्यारे वतन तुझपे कुर्बान जाउ - 2
O Pyare Watan Tujhpe Kurban Jau - 2
Teri sar jamin ko sada sar jukau
तेरी सर जमीं को सदा सर जुकौस
Teri Sir Zameen Ko Sada Sir Jukaus
Teri khakh se ye but bana hai mera
तेरी खाख से ये लेकिन बना है मेरा
But this is made from your skin
Bhula du bhala kaise ehesan tera - 2
भूला दू भला कैसे एहसान तेरा - 2
Do you forget how good you are - 2
Dilo pe abhi teri huk marani - 2
दिलो पे अभी तेरी हुक मरानी - 2
Dilo Pe Abhi Teri Hook Marani - 2
Watan ke fasane watan ki kahani - 2
वतन के फसाने वतन की कहानी - 2
Story of Watan Ke Fasane Watan - 2
Satane lagi hai vo yaade purani
सताने लगी है वो याद पुराण
That remembrance is starting to haunt
Vo yaade purani
वो याद पुराण
that remembrance
Watan ke fasane watan ki kahani - 2
वतन के फसाने वतन की कहानी - 2
Story of Watan Ke Fasane Watan - 2