We Are Same Same But Different
Table of Contents
Video
Lyrics
Hello baby hi
हेलो बेबी हाय
hello baby hi
Tu bahut hai cute, mera heart gayi tu loot
तू बहुत है क्यूट, मेरा दिल गई तू लूट
You are very cute, you have lost my heart
Dekho sach hai nahi yeh jhoot, we are same same but different
देखो सच है नहीं ये झूठ, हम एक ही हैं लेकिन अलग हैं
Look it's true not this lie we are same but different
(We are same same but different - 3 we are) - 2
(हम एक जैसे हैं लेकिन अलग हैं - 3 हम हैं) - 2
(we are alike but different - 3 we are) - 2
I am jasmine call me jammy
मैं चमेली हूं मुझे जैमी बुलाओ
i'm jasmine call me jammy
Shankar pakka hindustani
शंकर पक्का हिंदुस्तानी
Shankar Pakka Hindustani
Nice to meet u, thanks a lot
आपसे मिलकर अच्छा लगा, बहुत बहुत धन्यवाद
nice to meet you thank you very much
You are welcome, mention not
आपका स्वागत है, उल्लेख न करें
you're welcome, don't mention
Swagatah?? salaam - 2
स्वागत ?? सलाम - 2
Welcome ?? Salaam - 2
??, hello baby hi, ?? ?? samajh gaya
??, हेलो बेबी हाय, ?? ?? समझ गया
??, hello baby hi, ?? , Understood
I am indian paris ??, you are asian ??
मैं भारतीय पेरिस हूँ ??, आप एशियाई हैं ??
i am indian paris??, are you asian??
Take it easy le lo light, we are same same but different
आराम से ले लो लाइट, हम एक जैसे हैं लेकिन अलग हैं
Take it easy light, we are alike but different
(We are same same but different - 3 we are) - 2
(हम एक जैसे हैं लेकिन अलग हैं - 3 हम हैं) - 2
(we are alike but different - 3 we are) - 2
Na tu bole meri jubaan, na main bolu teri jubaan
ना तू बोले मेरी जुबान, ना मैं बोलू तेरी जुबां
Neither you speak my tongue, nor will I speak your tongue
Main jaanu itna pehchaanu itna
मैं जानू इतना पहचानु इतना:
I know so much I know so much:
?? butter naan
?? बटर नान
, Butter Naan
?? daal fry
?? दाल तलना
, frying lentils
?? garam garam garam chaai
?? गरम गरम गरम चाय
, hot hot tea
Main kulfi to chokobaar, main bidi tu cigaar
मैं कुल्फी से चोकोबार, मैं बीड़ी तू सिगार
Main kulfi se chocobar, main beedi tu cigar
Main hoon bakshi tu gulzaar, we are same same but different
मैं हूं बख्शी तू गुलजार, हम एक ही हैं लेकिन अलग हैं
I am Bakshi Tu Gulzar, we are same but different
(We are same same but different - 3 we are) - 2
(हम एक जैसे हैं लेकिन अलग हैं - 3 हम हैं) - 2
(we are alike but different - 3 we are) - 2
Thoda aage tu chale, thoda aage main badhu
थोड़ा आगे तू चले, थोड़ा आगे मैं बधू
You go a little further, I'm a little farther
Jo thodi koshish ho teri, thodi mehnat ho meri
जो थोड़ी कोशिश हो तेरी, थोड़ी मेहंदी हो मेरी
Whatever is your effort, a little mehendi is mine
Toh main bolu teri jubaan, tu bhi bole meri jubaan
तो मैं बोलू तेरी जुबान, तू भी बोले मेरी जुबां
So I will speak your tongue, you also speak my tongue
Main jaanu itna pehchaanu itna
मैं जानू इतना पहचानु इतना:
I know so much I know so much:
Yeh dance hamaara same same, romance hamaara same same
ये डांस हमारा वही, रोमांस हमारा वही
This dance is our same, romance is our same
Yeh sapna apna same same, same same same same
ये सपना अपना वही, वही वही
This dream is your own, the same one
Yeh dil ki beating same same, yeh mann ki meeting same same
ये दिल की वही धड़कन, ये मन की मुलाकात वही
This is the same heartbeat of the heart, this is the meeting of the mind
Yeh sapna apna same same, same same same same
ये सपना अपना वही, वही वही
This dream is your own, the same one
Hai cool hamaari style, 220 volt ki smile
है कूल हमारी स्टाइल, 220 वोल्ट की स्माइल
hai cool our style, 220 volt smile
Sang chalenge every mile, we are same same, naught friend
हर मील में गाएंगे चलाएंगे, हम वही हैं, कुछ नहीं दोस्त
We will sing in every mile, we are the same, nothing friend
(We are same same no different - 3 we are) - 2
(हम एक जैसे हैं कोई अलग नहीं - 3 हम हैं) - 2
(we are alike, no different - 3 we are) - 2