We Lived In His World
Table of Contents
Video
Lyrics
Jab woh hamase puchha karenge
जब वो हमसे पुछा करेंगे
when they ask us
Tab hum unase yahi kahenge
तब हम उनसे यही कहेंगे
then we will tell them this
Jab woh (jab woh) hamse (hamase) puchha karenge
जब वो (जब वो) हमसे (हमसे) पुछा करेंगे
When (when) they will ask us (us)
Tab hum (tab hum) unase (unase) yahi kahenge
तब हम (टैब हम) उनसे (उनसे) यही कहेंगे
Then we (tab hum) will say to them (them) this
Ke waqt uss naam se hi jaana jaayega
के वक्त उस नाम से ही जाना जाएगा
will be known by that name at the time of
Yeh waqt uss shaks ka hi to kehlaayega
ये वक्त उस शक का ही तो कहेगा
This time will tell only of that doubt
Suna suna jag saara, suna suna tere bina
सुना सुना जग सारा, सुना सुना तेरे बिना
Hear heard the world, heard heard without you
We lived in his world, we lived in his time
हम उसकी दुनिया में रहते थे, हम उसके ज़माने में रहते थे
We lived in his world, we lived in his time
He was the sound of our music , and our lives
वह हमारे संगीत और हमारे जीवन की आवाज थे
He was the voice of our music and our lives
Na hoga koi, phir aisa kahin
ना होगा कोई, फिर ऐसा कहीं
There will be no one, then somewhere like this
He was the sound of our music, and our lives
वह हमारे संगीत और हमारे जीवन की ध्वनि थे
He was our music and the sound of our lives
Never never never never be another
कभी नहीं कभी कभी दूसरे नहीं बनो
never never be second
Never never never never be another
कभी नहीं कभी कभी दूसरे नहीं बनो
never never be second
Never never never never be another
कभी नहीं कभी कभी दूसरे नहीं बनो
never never be second
Never never never never be another
कभी नहीं कभी कभी दूसरे नहीं बनो
never never be second
Never never never never be another
कभी नहीं कभी कभी दूसरे नहीं बनो
never never be second
Raahe huyi suni suni si, ki har ek lamha nam hai, nam hai
रही हुई सुनी सुनी सी, की हर एक लम्हा नाम है, नाम है
I have been listening and listening, that every moment is a name, is a name
Subah mein roshani kam hai, sur ho gaye khaali khaali se
सुबाह में रोशनी कम है, सुर हो गई खाली खाली से
The light is low in the morning, the tone has become empty from empty
Ki har ek lamaha nam hai, nam hai
की हर एक लम्हा नाम है, नाम है
that every moment is a name, is a name
Subah mein roshani kam hai
सुबाह में रोशनी कम है
light is dim in the morning
Yaad rahega hamesha woh, sangeet ko aawaaz de gaya
याद रहेगा हमशा वो, संगीत को आवाज दे गया
Will always remember that he gave voice to music
We lived in his world, we lived in his time
हम उसकी दुनिया में रहते थे, हम उसके ज़माने में रहते थे
We lived in his world, we lived in his time
He was the sound of our music and our lives
वह हमारे संगीत और हमारे जीवन की आवाज थे
He was the voice of our music and our lives
Na hoga koi phir aisa kahin
ना होगा कोई फिर ऐसा कहीं
no one will be like this again
He was the sound of our music and our lives
वह हमारे संगीत और हमारे जीवन की आवाज थे
He was the voice of our music and our lives
We lived in his world (na hoga koi)
हम उसकी दुनिया में रहते थे (ना होगा कोई)
We lived in his world (no one will)
We lived in his time (phir aisa kahin)
हम उसके समय में रहते थे (फिर ऐसा कहीं)
We lived in his time (then somewhere like this)
He was the sound of our music and our lives
वह हमारे संगीत और हमारे जीवन की आवाज थे
He was the voice of our music and our lives
We lived in his world, we lived in his time
हम उसकी दुनिया में रहते थे, हम उसके ज़माने में रहते थे
We lived in his world, we lived in his time
(We lived in his time)
(हम उनके समय में रहते थे)
(we lived in his time)
He was the sound of our music
वह हमारे संगीत की आवाज थे
he was the voice of our music
Now its hard to say good bye
अब अलविदा कहना मुश्किल है
it's hard to say goodbye now