Will You Marry M
Turning 30
Table of Contents
Video
Lyrics
na jaane tune kya kaha hai jaane kya maine suna hai
ना जाने तूने क्या कहा है जाने क्या मैंने सुना है
I don't know what you said
kehta hai dil tujhse keh doon
कहता है दिल तुझसे कह दूं
says heart should tell you
will you, will you, will you marry me
क्या तुम, क्या तुम मुझसे शादी करोगे?
will you, will you marry me?
nahi pata tha yun kahoge mujhse tum shaadi karoge
नहीं पता था यूं कहोगे मुझसे तुम शादी करोगे
I did not know that you will say that you will marry me
ho tum ok ok par lagte ho mujhe acche acche
हो तुम ओके ओके पर लगते हो मुझे अच्छे अच्छे
yes you look ok but i feel good
tedhi medhi gaadi chalao, shopping mein paise udaao
टेढ़ी मेधी गाड़ी चलाओ, शॉपिंग में पैसे उड़ो
drive a crooked car, spend money in shopping
makeup mein ghante bitao, phir bhi main kahunga marry me
मेकअप में घंटे बिटाओ, फिर भी मैं कहूंगा मुझसे शादी करो
spend hours in makeup, still i say marry me
subah subah jaldi uth jaana, acchi si coffee banana
सुबा सुबह जल्दी उठ जाना, अच्छी सी कॉफी केला
Wake up early morning good coffee banana
sugar free ko hi milana, padh ko hata ke
शुगर फ्री को ही मिलाना, पढ को हटा के
Mix sugar free only, remove read
(aasman mein, likh zara khwaishon ka pata
(आसमान में, लिख ज़रा ख़्वाबों का पता)
(In the sky, write the address of dreams)
yeh raatein, keh rahi din lagey khwaab sa) - 2
ये रातें, कह रही हैं लगे ख्वाब सा) - 2
These nights are saying like a dream) - 2
senti wale message matt karna, kaam ho tohi phone karna
सेंटी वाले मैसेज मैट करना, काम हो तो फोन करना
Matting senti messages, calling if you can
besure gaane na gaana, bas guitar hi baja
बेसुरे गाने ना गाना, बस गिटार ही बजा
Don't sing unsung songs, just play the guitar
mera promise chup rahunga, guitar ko hi bech dunga
मेरा वादा चुप रहूंगा, गिटार को ही बीच दूंगा
I'll keep my promise, I'll give up on the guitar
bech ke phir main kahunga
बीच के फिर मैं कहूंगा
in the middle I would say
will you, will you, will you marry me
क्या तुम, क्या तुम मुझसे शादी करोगे?
will you, will you marry me?
monopoly mein haar jaana, scrabble mein mujhe jitaana
एकाधिकार में हार जाना, स्क्रैबल में मुझे जीताना
lose monopoly, win me in scrabble
gameplan mera hai yahi ki har baazi ko main hi jeetungi
गेमप्लान मेरा है यही की हर बाजी को मैं ही जीतूंगा
My gameplan is that I will win every bet
soccer mein bhi tujhse haarunga, boxing mein bhi pitt jaaunga
सॉकर में भी तुझसे हारूंगा, बॉक्सिंग में भी पिट जाऊंगा
I will lose you in soccer too, I will get beaten in boxing too
bikri mein yeh kahunga will you marry me
बिकरी में ये कहुंगा क्या तुम मुझसे शादी करोगी
I will say this in the sale will you marry me
(aasman mein, hai likha khwaishon ka pata
(आसमान में, है लिखा ख़्वाबों का पता
(In the sky, the address of dreams is written
yeh raatein, keh rahi din lagey khwaab sa) - 2
ये रातें, कह रही हैं लगे ख्वाब सा) - 2
These nights are saying like a dream) - 2
in my dreams o sanam, you and me aur hum
मेरे सपनों में हे सनम, तुम और मैं और हम
O Sanam in my dreams, you and me and we
chal rahi baadlon mein and the moon and the stars
चल रही बदलो में और चाँद और सितारे
And the moon and the stars in the changing times
like you and me kar rahi intezaar, intezaar
लाइक यू एंड मी कर रही इंतजार, इंतजार
Like you and me waiting, waiting
na jaane tune kya kaha hai jaane kya maine suna hai
ना जाने तूने क्या कहा है जाने क्या मैंने सुना है
I don't know what you said
kehta hai dil tujhse keh doon
कहता है दिल तुझसे कह दूं
says heart should tell you
will you, will you, will you marry me
क्या तुम, क्या तुम मुझसे शादी करोगे?
will you, will you marry me?
nahi pata tha yun kahoge mujhse tum shaadi karoge
नहीं पता था यूं कहोगे मुझसे तुम शादी करोगे
I did not know that you will say that you will marry me
ho tum ok ok par lagte ho mujhe acche acche
हो तुम ओके ओके पर लगते हो मुझे अच्छे अच्छे
yes you look ok but i feel good
tedhi medhi gaadi chalao, shopping mein paise udaao
टेढ़ी मेधी गाड़ी चलाओ, शॉपिंग में पैसे उड़ो
drive a crooked car, spend money in shopping
makeup mein ghante bitao, phir bhi main kahunga marry me
मेकअप में घंटे बिटाओ, फिर भी मैं कहूंगा मुझसे शादी करो
spend hours in makeup, still i say marry me
subah subah jaldi uth jaana, acchi si coffee banana
सुबा सुबह जल्दी उठ जाना, अच्छी सी कॉफी केला
Wake up early morning good coffee banana
sugar free ko hi milana, padh ko hata ke
शुगर फ्री को ही मिलाना, पढ को हटा के
Mix sugar free only, remove read
(aasman mein, likh zara khwaishon ka pata
(आसमान में, लिख ज़रा ख़्वाबों का पता)
(In the sky, write the address of dreams)
yeh raatein, keh rahi din lagey khwaab sa) - 2
ये रातें, कह रही हैं लगे ख्वाब सा) - 2
These nights are saying like a dream) - 2
Turning 30