Woh Chup Rahen Toh Mere Dil Ke Daag Jalte Hain
Table of Contents
Video
Lyrics
Woh chup rahen toh mere dil ke daag jalte hain
वो चुप रहे तो मेरे दिल के दाग जलते हैं
If he keeps quiet, then the stains of my heart burn.
Jo bat kar le toh bujhate chirag jalte hain
जो बात कर ले तो बुझते चिराग जलते हैं
If you talk, then the extinguished lamp burns.
Woh chup rahen toh mere dil ke daag jalte hain
वो चुप रहे तो मेरे दिल के दाग जलते हैं
If he keeps quiet, then the stains of my heart burn.
Kaho bujhe ke jale
कहो बुझे के जले
say extinguished burns
Ham apanee rah chaleiya tumharee rah chale
हम अपने रह चलेय तुम्हारे रह चले
Let us stay with you, stay with you
Kaho bujhe ke jale
कहो बुझे के जले
say extinguished burns
Bujhe toh aise ke jaise (kisee gharib kaa dil -2)
बुझे तो ऐसे के जैसे (किसी गरीब का दिल-2)
It is like this (A poor heart-2)
Jale toh aise ke jaise chirag jalte hai
जले तो ऐसे के जैसे चिराग जलते हैं
When it burns like a lamp burns
Woh chup raahe toh mere dil ke dag jalte hain
वो चुप रहे तो मेरे दिल के दाग जलते हैं
If he keeps quiet, then the stains of my heart burn.
Yeh khoyee khoyee najar
ये खोई नजरी
this lost sight
Kabhee toh hogee idhar ya sada rahegee udhar
कभी तो होगी इधर या सदा रहेगी उधारी
Will it ever be here or there will always be a loan
Yeh khoyee khoyee najar
ये खोई नजरी
this lost sight
Udhar toh ek sulagta huwa hai virana, hai ek virana
उधार तो एक सुलगता हुआ है विराना, है एक विराना
Borrow is a smoldering desolation, there is a desolation
Magar idhar toh baharo me bagh jalte hain
मगर इधर तो बहारो में बाग जलते हैं
But here the gardens burn in the springs
Woh chup rahe toh mere dil ke dag jalte hain
वो चुप रहे तो मेरे दिल के दाग जलते हैं
If he keeps quiet, then the stains of my heart burn.
Jo ashk pee bhee liye
जो आशक पेशाब भी लिए
who even took urine
Jo honth see bhee liye toh sitam yeh kispe kiye
जो होंथ देखें भी लिए तो सीताम ये किसपे किए
Even if you take the lips you see, on whom did Sitaam do this?
Jo ashk pee bhee liye
जो आशक पेशाब भी लिए
who even took urine
Kuchh aaj apanee sunao (kuchh aaj meree suno -2)
कुछ आज आपके सुनाओ (कुछ आज मेरे सुनो -2)
Tell me something today (Listen to me today -2)
Khamoshiyo se toh dil aur dimag jalte hain
खामोशियो से तो दिल और दिमाग जलते हैं
Silence burns heart and mind
Woh chup rahe toh mere dil ke daag jalte hain
वो चुप रहे तो मेरे दिल के दाग जलते हैं
If he keeps quiet, then the stains of my heart burn.
Jo bat kar le toh bujhte chirag jalte hain
जो बात कर ले तो बुझते चिराग जलते हैं
If you talk, then the extinguished lamp burns.