Woh Sham Kuchh Ajib Thee
Table of Contents
Video
Lyrics
(Woh sham kuchh ajib thee, yeh sham bhee ajib hai
(वो शाम कुछ अज़ीब तुम, ये शाम भी अज़ीब है
(That evening is strange to you, this evening is also strange)
Woh kal bhee pas pas thee woh aaj bhee karib hai) - (2)
वो कल भी पास तुझे वो आज भी करीब है) - (2)
He is close to you tomorrow, he is still close to you today) - (2)
Woh sham kuchh ajib thee........
वो शाम कुछ अज़ीब तुम...
That evening you were a bit strange...
Jhukee huyee nigaaho me, kahee meraa khayal tha
झुकी हुई निगाहो में, कही मेरा ख्याल था
In the slanted eyes, somewhere I was thinking
Dabee dabee hansee me ik, hasin sa gulal tha
दबी दबी हांसी में इक, हसीन सा गुलाल था
I was like a beautiful gulal in my silence.
Mai sochta tha, meraa nam gunguna rahee hai woh - (2)
मैं सोचा था, मेरा नाम गुनगुना रही है वो - (2)
I thought, she is humming my name - (2)
Naa jane kyon laga mujhe, ke muskura rahee hai woh
ना जाने क्यों लगा मुझे, के मुस्कान रही है वो
I don't know why I felt that she was smiling
Woh sham kuchh ajib thee........
वो शाम कुछ अज़ीब तुम...
That evening you were a bit strange...
Meraa khayal hai abhee jhukee huyee nigah me
मेरा ख्याल है अभी झुकी हुई निगाह में
I think right now in a slanted eye
Khulee huyee hansee bhee hai, dabee huyee see chah me
खुली हुई हैं, भी है, दबी हुई देख मैं
Is open, too, I see buried
Mai janta hu, meraa nam gunguna rahee hai woh
मैं जनता हूं, मेरा नाम गुनगुना रही है वो
I know, she is humming my name
Yahee khayal hai mujhe, ke sath aa rahee hai woh
यही ख्याल है मुझे, के साथ आ रही है वो
This is my thought, she is coming with
Woh sham kuchh ajib thee, yeh sham bhee ajib hai
वो शाम कुछ अज़ीब तुम, ये शाम भी अज़ीब है
That evening is strange to you, this evening is also strange
Woh kal bhee pas pas thee woh aaj bhee karib hai
वो कल भी पास तुझे वो आज भी करीब है
He is close to you yesterday, he is still close to you today
Woh sham kuchh ajib thee........
वो शाम कुछ अज़ीब तुम...
That evening you were a bit strange...