Yaad Mein Teri Jaag Jaag Ke Hum
Table of Contents
Video
Lyrics
Yaad mein teri jaag jaag ke hum, raatbhar karwate badalate hain
याद में तेरी जग के हम, रातभर करवाते बदलते हैं
In remembrance of your world, we make you change all night long
Har ghadi dil mein teri ulfat ke dheeme dheeme charaag jalate hain
हर घड़ी दिल में तेरी उल्फत के धीमे धीमे चरग जलाते हैं
Every moment in the heart slowly burns the flames of your infatuation
Jabe tune nigaah pheri hai, din hai suna toh raat andheri hai
जब ट्यून निगाह फेरी है, दिन है सुना तो रात अंधेरी है
When the tune is nigah pheri, the day is heard, the night is dark.
Chaand bhi abb najar nahi aata, abb sitaarein bhi kam nikalate hain
चांद भी अब नजर नहीं आता, अब सितारें भी कम निकलते हैं
Even the moon is no longer visible, now the stars also come out less
Yaad mein teri jaag jaag ke hum, raatbhar karwate badalate hai
याद में तेरी जाग के हम, रातभर करवाते बदलते हैं
In remembrance of you, we make you change all night long
Loot gayi woh bahaar ki mehfil, chhoot gayi hamse pyaar ki manjil
लूट गई वो बहार की महफ़िल, छुट गई हमसे प्यार की मंजिल
The festival of the spring was robbed, we missed the destination of love
Jindagi ki udaas raaho mein teri yaadon ke saath chalate hain
जिंदगी की उदासी रहो में तेरी यादों के साथ चलते हैं
Zindagi ki melancholy raho me walk with your memories
Yaad mein teri jaag jaag ke hum, raatbhar karwate badalate hain
याद में तेरी जग के हम, रातभर करवाते बदलते हैं
In remembrance of your world, we make you change all night long
Tujhko paakar hame bahaar mili, tujhse chutkar magar yeh baat khuli
तुझको पाकर हम बहार मिली, तुझसे छुटकार मगर ये बात खुल
We got out after finding you, got rid of you but this thing is open
Baagbaan bhi chaman ke phulon ko, apani pairon se khud masalate hain
बागबान भी चमन के फूल को, अपनी जोड़ी से खुद मसाला हैं
Baghban is also the spice of Chaman's flower, with its own pair
Yaad mein teri jaag jaag ke hum, raatbhar karwate badalate hain
याद में तेरी जग के हम, रातभर करवाते बदलते हैं
In remembrance of your world, we make you change all night long
Kya kahe tujhse kyun huyi duri, hum samajhate hai apani majboori
क्या कहे तुझसे क्यों हुई दूर, हम समझते हैं अपनी मजबूरी
What do you say, why did you get away, we understand our helplessness
Tujhko maalum kya ke tere liye, dil ke ghum aansuo mein dhalate hai
तुझको मालुम क्या के तेरे लिए, दिल के घुम आंसुओ में ढालते हैं
Tumjko malum kya ke ke ye for you, my heart's wandering in tears
Yaad mein teri jaag jaag ke hum, raatbhar karwate badalate hain
याद में तेरी जग के हम, रातभर करवाते बदलते हैं
In remembrance of your world, we make you change all night long
Har ghadi dil mein teri ulfat ke dheeme dheeme charaag jalate hain
हर घड़ी दिल में तेरी उल्फत के धीमे धीमे चरग जलाते हैं
Every moment in the heart slowly burns the flames of your infatuation