Yaar Mila Tha Saiyaan Ik Din
Table of Contents
Video
Lyrics
Yaar mila tha saiyaan ik din yaar mila tha saiyaan
यार मिला था सैयां इक दिन यार मिला था सैयां
Friend was found saiyan ek din yaar was found saiyan
Aankhon mein sapane, dil mein leke pyaar mila tha saiyaan
आंखों में सपने, दिल में लेके प्यार मिला था सैयां
Dreams in the eyes, love was found in the heart
Kya main karati saiyaan baiyaan kya main karati saiyaan
क्या मैं करता हूं बैयां क्या मैं करता हूं
what do i do
Teri yaad mein kitani sadiyaan aah bharati saiyaan
तेरी याद में कितनी सदियां आह भारती सैयां
How many centuries in your remembrance Ah Bharti Saiyan
Are kuchhtoh sharam kar leti abb kya kahegi duniya
अरे कुछ तो शर्म कर ले अब क्या कहेगी दुनिया
Hey, take some shame, what will the world say now
Kyun usake sang ho li uss pipal ki chhaiyaan
क्यूं उसे संग हो ली उस्स पीपल की छैयां
Why did she get along with the shadow of her people?
Socha nikal loon par pallu toh khincha jor se
सोचा निकल लूं पर पल्लू तो खिंचा जोर से
Thought I should go out but the pallu was pulled loudly
Bola sandesa hai laaya woh teri or se
बोला संदेसा है लाया वो तेरी या से
Said the message has brought it to you or to you
Haay dil ghaayal jakhmi jiyaan, kaise jiye abb tera piya
हाय दिल घायल जाखमी जियान, कैसे जिये अब तेरा पिया
Hi heart injured Jakhmi Jian, how to live now your drink
Maar diya dulhaniya tune maar diya dulhaniya
मार दीया दुल्हनिया तूने मार दीया दुल्हनिया
Maar Diya Dulhania Tune Maar Diya Dulhania
Jite ji apane saiyaan ko maar diya dulhaniya
जीते जी अपने सैयां को मार दिया दुल्हनियां
The brides killed their Saiyans while they were alive.
Yaar mila tha saiyaan ik din yaar mila tha saiyaan
यार मिला था सैयां इक दिन यार मिला था सैयां
Friend was found saiyan ek din yaar was found saiyan
Hai kasoor kya mera bata na yuun sata na, puri raat kati thi
है कसूर क्या मेरा बता न उन सत ना, पूरी रात कटी थी
Is it my fault?
Raah takati thi toh khafa ho gayi thi tu ya bewafa
राह तकती थी तो खफा हो गई थी तू या बेवफा
If you had to wait for the way, then you were angry or unfaithful
Ke panghat pe ghunghat ke bina ja baithi kaise tu
के पनघाट पे घूंघट के बिना जा बैठी कैसे तू
How did you sit without a veil on the pedestal?
Woh bhi mere bina
वो भी मेरे बिना
that too without me
Isi panghat pe jahaan jhat se pehali baar thaami thi teri maine kalaayi
इसी पंघाट पे जहान झट से पहली बार थीमी थी तेरी मैंने कलायी
It was at this panghat that the theme was Teri Maine Kalai for the first time.
Harjaayi jahaan dhup se hum bache the, jahaan nache the apane kadam
हरजायी जहान धूप से हम बचे थे, जहां नचे द अपने कदम
We were saved from the sun, where we danced our steps
Aur besharam woh kalayi tu thamake aayi hatho me na jane kis khote ke
और बेशरम वो कलई तू थमेके आई हाथो में न जाने किस खोए के
And you are shameless in your hands, you don't know what to lose.
Kis pote ke, mer hote se par sote se
किस पोते के, मेरे होते से पर सोटे से
Of which grandson, from my side but from my son
O o o...
ओ ओ ओ...
oh oh oh...
Par tune hi use bheja na o o o...
पर तूने ही इस्तेमाल किया ना ओ ओ...
But you only used na o o...
Ke mera pyaar piya ko de jaana
के मेरा प्यार पिया को दे जाना
Let's give my love to Piya
O o... ho o o... ho
O o... ho o o... ho
O o... ho o o... ho
Yaar bulaaya saiyaan maine yaar bulaaya saiyaan
यार बुलाया सैंया मैंने यार बुलाया सइयां
Dude called Saiyan I dude called Saiyan
Bhuli saari duniya jab ik baar bulaaya saiyaan
भूली सारी दुनिया जब इक बार बुलाया सैयां
Forgot the whole world when once called Saiyan
Toh aa gale dulhaniya lag aa ja toh aa gale dulhaniya
तो आ गले दुल्हनिया लग आ जा तो आ गले दुल्हनिया
So come aa gale dulhaniya laga jaa to aa hug dulhania
Dekhake apani yaari duniya laakh jale dulhaniya
देखे अपनी यारी दुनिया लाख जले दुल्हनियां
See your beloved world, lakhs of burnt brides
Yaar bulaaya saiyaan, lag ja aa gale dulhaniya
यार बुलाया सैयां, लग जा आ गले दुल्हनियां
Dude called Saiyan, Lag Jaa Aa Gale Dulhania
Bhuli saari duniya duniya laakh jale dulhaniya
भूली सारी दुनिया दुनिया लाख जले दुल्हनियां
Forgotten the whole world, a million burnt brides
Are tere wafa ke kisse abb ga rahi hai duniya
अरे तेरे वफ़ा के किस अब ग रही है दुनिया
Hey, the world is going because of your love
Har maan kahe bete se la aisi dulhaniya
हर मान कहे बेटे से ला ऐसी दुल्हनियां
Every value said, bring such brides from the son
Haay dil ghaayal jakhmi jiyaan, jiye bas jiye abb mera piya
हाय दिल घायल जाखमी जियान, जिये बस जिये अब मेरा पिया
Hi heart injured Jakhmi Jian, just live now my drink