Yaha Mai Ajanabee Hu
Table of Contents
Video
Lyrics
Yaha mai ajanabee hu - (2)
यह मैं आनाबी हू - (2)
I am Anabi - (2)
Mai jo hu bas wohee hu - (2)
मैं जो हूं बस वही हूं - (2)
I am just what I am - (2)
Yaha mai ajanabee hu
याहा मैं आनाबी हु
yaha i am anabi
Kaha sham aur shehar, yeh kaha din rat mere
कहा शाम और शहर, ये कहा दिन चूहे मेरे
Where is the evening and the city, where is the day, my mouse
Bahut rusva huye hain, yaha jasbat mere
बहुत रूस हुए हैं, यह जसबत मेरे
There have been many Russians, this is because of me.
Nai tahrib hai yeh naya hai yeh jamana
नई तहरीब है ये नया है ये जमाना
This is the new tehrib, this is the new era.
Magar me aadamee hu wahee sadiyo purana
मगर में आदमी हू वही सदियो पुराण
But I am a man in the same Sadio Purana
Mai kya janu yeh baaten jara insaf karma
माई क्या जानू ये बातें जरा इंसाफ कर्मा
May I know these things, just do justice
Meree gustakhiyo ko khudara maf karna
मेरे गुस्ताखियो को खुदरा माफ करना
pardon my naughty retail
Yaha mai ajanabee hu - (2)
यह मैं आनाबी हू - (2)
I am Anabi - (2)
Teree baaho me dekhu sanam gairo kee baahen
तेरी बहो में देखो सनम गैरो की बहने
Look at your daughter-in-law, Sanam, Gairo's sisters
Mai layunga kahan se bhala aisee nigaahe
मैं लूंगा कहां से भला ऐसी निगाहें
Where will I take such eyes from
Yeh koyee rasta hoga koyee dastur hoga
ये कोई रास्ता होगा कोई दस्तूर होगा
This will be some way, some way it will be
Mujhe dastur aisa kahan manjur hoga
मुझे दस्तूर ऐसा कहां मंजुर होगा
Where would I accept such a custom?
Bhala kaise yeh meraa lahu ho jaye panee
भला कैसे ये मेरा लहू हो जाए पनीर
How can this be my blood, cheese
Mai kaise bhul jaau mai hu hindustanee
मैं कैसे भूल जाउ मैं हूं हिंदुस्तानी
how can i forget i am Hindustani
Yaha mai ajanabee hu - (2)
यह मैं आनाबी हू - (2)
I am Anabi - (2)
Mujhe bhee hai shikayat tujhe bhee toh gila hai
मुझे भी है शिकायत तुझे भी तो गिला है
I also have a complaint, you are also sorry
Yahee shikawe hamaree muhabbat kaa sila hai
यही शिकवे हमारी मुहब्बत का सिला है
This lesson is the thread of our love
Kabhee magharib se masharif mila hai jo milega
कभी मगरिब से मशरीफ़ मिला है जो मिलेगा
Have you ever received a blessing from Maghrib?
Jahan kaa phul hai jo wahee gairo khilega
जहान का फूल है जो वही गैरो खिलेगा
The flower of the world is the one that will bloom
Tere unche mahalme nahee meraa gujara
तेरे उने महलमे नहीं मेरा गुजरा
I did not pass in your palace
Mujhe yad aa raha hai woh chhota sa shikara
मुझे याद आ रहा है वो छोटा सा शिकारा
I miss that little shikara
Yaha mai ajanabee hu
याहा मैं आनाबी हु
yaha i am anabi