Ye Raat Jaise Dulhan Ban Gayi
Table of Contents
Video
Lyrics
Ye raat jaise dulhan ban gayee charaagon se
ये रात जैसे दुल्हन बन गई चरगोन से
This night became like a bride from Charagon
Karungaa ujaalaa main dil ke daagon se
करुणा उजाला मैं दिल के दागों से
Karuna Ujala I am from the scars of my heart
Aaj kee raat mere dil kee salaamee le le
आज की रात मेरे दिल की सलामी ले ले
salute my heart tonight
Kal teree bajm se diwaanaa chalaa jaayegaa
कल तेरी बज से दीवाना चला जाएगा
Tomorrow will go crazy with your buzz
Shammaa rah jaayegee parawaanaa chalaa jaayegaa
शम्मा रह जाएगी परवाना चला जाएगा
Shamma will remain, the license will go away
Teree mahafil tere jalawe ho mubaarak tuz ko
तेरी महफिल तेरे जलावे हो मुबारक तुझ को
Happy birthday to you
Teree ulafat se nahee aaj bhee inkaar muze
तेरी उलफ़त से नहीं आज भी इनकार मुज़े
I am still in denial about you
Teraa mayakhaanaa salaamat rahe aye jaana-ye-wafaa
तेरा मायाखाना सलामत रहे ऐ जाना-ये-वफा
May your Mayakhana be safe, O Jana-Ye-Wafa
Muskuraakar too jaraa dekh le yek baar muze
मुस्कानकर भी जरा देख ले ये बार मुज़े
Even with a smile, take a look at me this time
Fir tere pyaar kaa mastaanaa chalaa jaayegaa
फिर तेरे प्यार का मस्ताना चला जाएगा:
Then the mastana of your love will be gone:
Mainne chaahaa ke bataa doo main hakeekat apanee
मैंने चाहा के बताया डू मैं हकीकत अपने
I wanted to tell you my reality
Toone lekin naa meraa raaja-ye-mohabbat samazaa
तूने लेकिन ना मेरा राजा-ये-मोहब्बत समज़ा
you but not my king-ye-love understood
Meree ulazan mere haalaat yahaan tak pahunche
मेरे उलज़ान मेरे हलात यहाँ तक पहूँचे
My thoughts have reached me here
Teree aankhon ne mere pyaar ko nafarat samazaa
तेरी आँखों ने मेरे प्यार को नफ़रत समज़ा
your eyes made my love hate
Ab teree raah se begaanaa chalaa jaayegaa
अब तेरी राह से बेगाना चला जाएगा:
Now Begana will go from your path:
Too meraa saath naa de raah-ye-mohabbat mein sanam
टू मेरा साथ ना दे राह-ये मोहब्बत में सनम
To Mera Saath Na De Raah Yeh Mohabbat Mein Sanam
Chalate chalate main kisee raah pe mud jaaoongaa
चलते चलते मैं किसी राह पे मिट्टी जाऊंगा
I will go to the soil on some path while walking
Kahakashaan chaand sitaaren tere chumeinge kadam
कहकशां चंद सितारें तेरे चुइंगे कदम:
Kahkashan Chand Sitarein Tere Chuinge Kadam:
Tere raste kee main yek dhool hoon, ud jaaoongaa
तेरे रास्ते की मैं ये धूल हूं, उड़ जाऊंगा
I am the dust of your path, I will fly away
Saath mere meraa afasaanaa chalaa jaayegaa
साथ मेरे मेरा अफसाना चला जाएगा
With me my fate will go away