Ye Zamin Bik Chuki
Table of Contents
Video
Lyrics
Ye zamin bik chuki aasman bik chuka - 2
ये ज़मीन बिक चुकी आसमान बिक चूक - 2
This land has been sold, the sky has sold out - 2
Ab hawa dhup pani kharidenge hum - 2
अब हवा धूप पानी खड़ींगे हम - 2
Now we will stand the wind, sunshine, water - 2
Ye zamin bik chuki aasman bik chuka
ये जमीं बीक चुकी आसमान बीक चुका
This land has been sold, the sky has been sold
Chand jhulsega
चांद झूलेगा
the moon will swing
Chand jhulsega benur hogi subah
चांद झूलेगा बेनूर होगी सूबा:
Chand Jhulega Benur will be the province:
Na andhere ujale me hogi sulah
ना अंधेरे उजाले में होगी सुलाहः
Neither will there be reconciliation in the dark light:
Ab shehar me jami hongi fasle nayi
अब शहर में जमी होंगी फसले नई
Now new crops will be frozen in the city
Ab dua ye hame dengi nasle nayi
अब दुआ ये हम देंगे नसल नई
Now pray this we will give new breed
Unse sachchi kahani kharidenge hum
उनसे सच्ची कहानी खड़ींगे हम
We will tell the true story from them
Ab hawa dhup pani kharidenge hum
अब हवा धूप पानी खड़ींगे हम
Now we will stand wind, sunshine and water
Aankhe hariyali ko ab taras jayengi
आंखे हरियाली को अब तारा जाएंगे
Eyes will now go to greenery
Badliya aag banke baras jayengi
बदलिया आग बांके बरस जाएंगे
Badliya fire banke will rain
Sath kudrat ke khilwad humne kiya
साथ कुदरत के खिलाड़ी हमने किया
Together we did the players of nature
Janke har kadam pe hai jokhim liya
जाने हर कदम पे है जोखिम लिया
Know that every step is a risk
Bag aur bagwani kharidenge hum
बैग और बगवानी खड़ींगे हम
We will make bags and gardening
Ab hawa dhup pani kharidenge hum
अब हवा धूप पानी खड़ींगे हम
Now we will stand wind, sunshine and water
Ye zamin bik chuki aasman bik chuka
ये जमीं बीक चुकी आसमान बीक चुका
This land has been sold, the sky has been sold
Badbu ab ho rahi wadiyo me rawan
बड़बू अब हो रही वादियों में रवां
Almonds are now getting lost in the plaintiffs
Sans lena bhi ab hoga dubhar yaha
बिना लेना भी अब होगा प्यार यहां
Love will be here even without taking it
Jadugarni corruption ki chal jayegi
जादूगर्णी भ्रष्टाचार की चल जाएगी
Sorceress will go to corruption
Ye pradushan ki nagin nikal jayegi
ये प्रधान की नागिन निकल जाएगी
This head's serpent will come out
Sans aur zindgani kharidenge hum
बिना और ज़िंदगी ख़रीदेंगे हम
we will buy more life without
Ab hawa dhup pani kharidenge hum - 2
अब हवा धूप पानी खड़ींगे हम - 2
Now we will stand the wind, sunshine, water - 2