Yeh Chaman Hamara Apna Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Yeh chaman hamara apna hai, (iss desh pe apna raj hai - 2)
ये चमन हमारा अपना है, (इस देश पे अपना राज है - 2)
Yeh Chaman is our own, (This country has its own secret - 2)
Mat kaho ke sar pe topi hai, (kaho sar pe hamare taj hai - 2)
मत कहो के सर पे टोपी है, (कहो सर पे हमारे ताज है - 2)
Don't say that there is a cap on the head, (Say our crown is on the head - 2)
Yeh chaman hamara apna hai...........
ये चमन हमारा अपना है............
This chaman is our own............
Aati thi ek diwali aa aa aa...
आती थी एक दिवाली आ आ...
There used to be a Diwali, come...
Aati thi ek diwali, barso men kabhi khushhali
आती थी एक दिवाली, बरसो में कभी खुशाली
There used to be a Diwali, sometimes there was happiness in years
Abb toh har ek var ek tyauhar hai
अब तो हर एक वर एक त्यौहर है
Now every bride is a festival
Yeh ubharta sanwarta samaj hai
ये उभारत संवर्त समाज है
This is an emerging society
Yeh chaman hamara apna hai...........
ये चमन हमारा अपना है............
This chaman is our own............
,Aaaaaaaa.........,This dear earth has come...
Aa aa aa aa.........
आ आ आ आ.........
This dear earth, the dear earth of the world
Yeh jan se pyari dharti aa aa aa.....
ये जान से प्यारी धरती आ आ...
Oh, this lamp of peace burns in the storms
Yeh jan se pyari dharti, dooniya kee dulari dharti
ये जान से प्यारी धरती, दुनिया की दुलारी धरती
Saree world has its eyes on this
O yeh aman ka diya aandhiyo men jala
ओ ये अमन का दिया आंधियो में जला
This chaman is our own............
Sari dooniya ko iss pe naj hai
साड़ी दुनिया को इस पे नज है
Yeh chaman hamara apna hai...........
ये चमन हमारा अपना है............
Look there (don't be sad anywhere - 4)
O Roshni (There is no sorrow anywhere - 4)
Ho dekh lo (kahi gam na rahe - 4)
हो देख लो (कही गम न रहे - 4)
The eyes of the whole world were on us
O roshani (kahi gam na rahe - 4)
ओ रोशनी (कही गम न रहे - 4)
Your shame is in your hands
Sare sansar kee aankh ham pe lagi
सारे संसार की आंख हम पे लगा
This chaman is our own, this country has its own secret
Apane hatho men apani laj hai
अपने हाथो में अपनी लाज है
Yeh chaman hamara apna hai, iss desh pe apna raj hai
ये चमन हमारा अपना है, इस देश पे अपना राज है