Yeh Chand Sa Roshan Chehra
Kashmir Ki Kali
Table of Contents
Video
Lyrics
Ye chaand saa roshan cheharaa, julfon kaa rang sunaharaa
ये चाँद सा रोशन चेहरा, जुल्फों का रंग सुनाहारा
This moon-lit face, the color of the swirls is golden
Ye zeel see neelee aankhe, koee raaj hain in mein gaharaa
ये ज़ील देखिए नीली आंखें, कोई राज हैं में मेरा घर:
Ye zeal see blue eyes, koi raj hai mein my house:
Taareef karu kyaa us kee, jis ne tumhe banaayaa
तारीफ करू क्या उस की, जिस ने तुम्हें बनाया:
Shall I praise the one who made you?
Yek cheej kayaamat bhee hai, logon se sunaa karate the
ये चीज कयामत भी है, लोगों से सुना कराटे थे
This thing is also doom, heard from people used to do karate
Tumhe dekh ke maine maanaa, wo thhik kahaa karate the
तुम्हें देख के मैंने माना, वो ठीक कहा कराटे थे
Seeing you, I believed, he was right where he was karate
Hai chaal mein teree jaalim kuchh ayesee balaa kaa jaadoo
है चल में तेरी जालीम कुछ आई बाला का जादू
Hai Chal Mein Teri Jaleem Kuch Aai Bala's magic
Sau baar sanbhaalaa dil ko, par ho ke rahaa bekaaboo
सौ बार संभाला दिल को, पर हो के रहा बेकाबू
Handled the heart a hundred times, but it remained uncontrollable
Taareef karu kyaa us kee, jis ne tumhe banaayaa
तारीफ करू क्या उस की, जिस ने तुम्हें बनाया:
Shall I praise the one who made you?
Har subah kiran kee laayee, hain rang tere gaalon kaa
हर सुबा किरण की लाए, हैं रंग तेरे गालों का
Every blessing brings a ray of light, the color of your cheeks is
Har shaam kee chaadar kaalee, saayaa hain tere baalon kaa
हर शाम की चादर काली, साया है तेरे बालो का
Every evening's sheet is black, the shadow of your hair
Too balakhaatee yek nadiyaan, har mauj teree angadaee
टू बालाखाते ये नदियां, हर मौज तेरी अंगड़ाई
To balakhaate these rivers, every mauj teri angdai
Jo in maujo mein doobaa, us ne hee duniyaan paayee
जो मौजो में डूबा, हमें ही दुनिया पाई
Whoever drowned in the fun, we found the world
Taareef karu kyaa us kee, jis ne tumhe banaayaa
तारीफ करू क्या उस की, जिस ने तुम्हें बनाया:
Shall I praise the one who made you?
Kashmir Ki Kali
About the movie
Summary
Rajiv has come of age; his now-dead father had built up a flourishing business and had become a millionaire, and his widowed Mother wants to keep Rajiv on the straight and narrow. The best way would be to find him a good wife to encourage him to settle down. But Rajiv is having none of it, and runs off to the family’s summer house in Srinagar to enjoy life. But en route he has to stay overnight at a country inn because of a bridge collapse. Mr Mohan is staying there for the same reason, with a group of girls her was taking to the fair in Srinagar. Rajiv has to sleep under the stairs, and during the night Champa spills some water on him; they talk, but she keeps her distance. The next day they meet again by chance, and when she sees he is driving a big car, she is cool with him; when she thought he was poor, he was attractive, but now that she thinks he is rich, she is put off. He tells her that he is the driver for a rich man, and she talks to him some more. At Srinagar, he finds that his valet has hired out his house for the season to some girls, and he has to find accommodation in the town. The romance between Champa and Rajiv develops, to the chagrin of the nasty Mohan, who himself has designs on her. Champa?s father Dinu is persuaded to forbid Champa to go to the fair with Rajiv, as she had planned. But Rajiv is not so easily thwarted, and dressed as a female in purdah, he gets a lift on the truck that is taking the girls. A song and dance number on the back of the moving truck then takes place. Mohan persists in alarming Dinu, who is blind, about Champa’s intentions, and it emerges that Dinu is not the natural father of Champa, but that he kidnapped her as a baby from a rich Delhi merchant. The name of the merchant was … well, walls have ears and that must remain a secret for now. Who can the merchant have been?
- Runtime
- Rating