Yeh Dil Tum Bin Kahee Lagata Nahee
Table of Contents
Video
Lyrics
Yeh dil tum bin kahee lagata nahee, ham kya kare
ये दिल तुम बिन कही लगता नहीं, हम क्या करें
This heart does not feel without you, what should we do?
Tassawur me koyee basata nahee, ham kya kare
तस्सवूर में कोई बसता नहीं, हम क्या करें
No one lives in Tassavoor, what should we do?
Tum hee kah do abb aaye janaye wafa ham kya kare
तुम ही कह दो अब आए जाने वफ़ा हम क्या करें
You tell me now what should we do?
Lute dil me diya jalata nahee, ham kya kare
लुटे दिल में दिया जलता नहीं, हम क्या करें
The lamp does not burn in a looted heart, what should we do?
Tum hee kah do abb aaye janaye wafa ham kya kare
तुम ही कह दो अब आए जाने वफ़ा हम क्या करें
You tell me now what should we do?
Kisee ke dil me bas ke dil ko tadapana nahee achchha
किसी के दिल में बस के दिल को तड़पना नहीं अच्छा
It is not good to torment the heart of the bus in someone's heart.
Nigaho ko jalak de de kar chhup jana nahee achchha
निगाहो को जाल दे दे कर चुप जाना नहीं अच्छा
It is not good to be silent by giving a trap to the eyes.
Ummido ke khile gulshan ko julasana nahee achchha
उम्मिदो के खिले गुलशन को जुलासन नहीं अच्छा
Gulshan is not good for the flowers of hope
Hame tum bin koyee jachanta nahee, ham kya kare
हम तुम बिन कोई जगाता नहीं, हम क्या करें
We do not wake up without you, what should we do?
Mohabbat kar toh lekin, mohabbat ras aaye bhee
मोहब्बत कर तो लेकिन, मोहब्बत रस आए भी
If you love, but love comes too
Dilo ko boj lagate hain kabhee julfo ke saye bhee
दिलो को बोज लगते हैं कभी जुल्फों के भी भी
Hearts feel burdened, sometimes even slaves
Hajaro gam hain iss duniya me apne bhee paraye bhee
हजारो गम हैं इस दुनिया में अपने भी पराए भी
There are thousands of sorrows in this world even my own
Mohabbat hee kaa gam tanaha nahee, ham kya kare
मोहब्बत ही का गम तनहा नहीं, हम क्या करे
The sorrow of love is not lonely, what should we do?
Buja do aag dil kee ya ise khulakar hawa de do
बूजा दो आग दिल की या इसे खुलाकर हवा दे दो
Give fire to the heart or give it open air
Jo iss kaa mol de paye, use apanee wafa de do
जो इस का मोल दे पाए, अपने वफ़ा दे दो का उपयोग करें
Whoever can afford it, use your favor
Tumhare dil me kya hain bas hame itana pata de do
तुम्हारे दिल में क्या हैं बस हमें इतना पता दे दो
What's in your heart, just give us this idea
Ke abh tanaha safar katata nahee, ham kya kare
के अभी तनहा सफर कटा नहीं, हम क्या करे
The lonely journey has not ended yet, what should we do?