Yeh Din Toh Aata Hai Ek Din Javaanee Me
Table of Contents
Video
Lyrics
Yeh din toh aata hai ek din javaanee me
ये दिन तो आता है एक दिन जवानी में
This day comes, one day in youth
Aankhe mile toh lage aag paanee me
आंखे मिले तो लगे आग पानी में
When eyes meet, fire starts in water
Dil ko toh khona hai, khona hai, kho jaaye
दिल को तो खोना है, खोना है, खो जाए
The heart has to be lost, lost, lost
Aage jo hona hai, hona hai, ho jaaye
आगे जो होना है, होना है, हो जाए
Whatever has to happen, has to happen, will happen
Yeh din toh aata hai ek din javaanee me
ये दिन तो आता है एक दिन जवानी में
This day comes, one day in youth
Aankhe mile toh lage aag paanee me
आंखे मिले तो लगे आग पानी में
When eyes meet, fire starts in water
Ho jab koyee dil me samaata hai, kya aag dil me lagaata hai
हो जब कोई दिल में समता है, क्या आग दिल में लगा है
Yes, when there is equanimity in the heart, is there fire in the heart?
Koyee jo mohabbat jagaata hai, raato kee ninde udaata hai
कोई जो मोहब्बत जगाता है, रातो की निन्दे उडता है
Someone who awakens love, flies by the night
Yaado me khwaabo me chori se aa jaaye
यादो में ख्वाबो में चोरी से आ जाओ
Come stealthily in dreams in memories
Aaye toh pyaasa dil divaana ho jaaye
आए तो प्यासा दिल दिवाना हो जाए
If you come, the thirsty heart will go crazy
Yeh din toh aata hai ek din javaanee me
ये दिन तो आता है एक दिन जवानी में
This day comes, one day in youth
Aankhe mile toh lage aag paanee me
आंखे मिले तो लगे आग पानी में
When eyes meet, fire starts in water
Ham hoke divaane aaye hai, dil kee yeh saugat laaye hai
हम होके दिवाने आए हैं, दिल की ये सौगत लाए हैं
We have come crazy, have brought this gift of heart
Saanso pe tere hee saaye hai, sapane dil pe chhaaye hai
सांसो पे तेरे ही साये है, सपने दिल पे छाया है
You have a shadow on your breath, your dreams are a shadow on your heart.
Koyee bhee jaane, naa kaise dil bha jaaye
कोई भी जाने, ना कैसे दिल भा जाए
no one knows how to love
Aa jaaye dil me jo dil se woh naa jaaye
आ जाए दिल में जो दिल से वो ना जाए
Come to the heart, that which does not go from the heart
Yeh din toh aata hai ek din javaanee me
ये दिन तो आता है एक दिन जवानी में
This day comes, one day in youth
Aankhe mile toh lage aag paanee me
आंखे मिले तो लगे आग पानी में
When eyes meet, fire starts in water
Dil ko toh khona hai, khona hai, kho jaaye
दिल को तो खोना है, खोना है, खो जाए
The heart has to be lost, lost, lost
Aage jo hona hai, hona hai, ho jaaye
आगे जो होना है, होना है, हो जाए
Whatever has to happen, has to happen, will happen
Yeh din toh aata hai
ये दिन तो आता है
this day comes