Yeh Jahaan Jalta Raha
Tishnagi
Table of Contents
Video
Lyrics
Ye jahaan jaltaa rahaa hum dekhate rahe
ये जहां जलता रहा हम देखते रहे
We kept watching where it kept burning
Apani apani rotiyaa hum senkate rahe
अपनी अपनी रोटीया हम सेंकेते रहे
We bake our own bread
Majaboor se nakaam se mooh mod ke anjaam se
मजबूर से नाकाम से मुह मोड के अंजाम से
From forced to unsuccessful to mouth mode
Besharmashi ye zindagi kuchh door jee liye
बेशरमाशी ये जिंदगी कुछ दूर जी लिए
Shamelessly lived this life some distance
Yahi aant ki shuruwaat hai
यही अंत की शुरुआत है
this is the beginning of the end
Ye raat bhi khairaat hai
ये रात भी खैरात है
This night is also a bailout
Tere uss jannat kaa hum to janaajaa le chale
तेरे उस जन्नत का हम तो जनजा ले चले
We will take you to that paradise of yours.
Iss baar ke barsaaton mein tu apane unhi haathon se
इस बार के बरसातों में तू अपने उन्ही हाथों से
With your own hands in the rains this time
Phir nayaa ek jahaan sochale
फिर नया एक जहान सोचा
Then a new world thought
Jhooth ka hum saamna kare sachchaai se
झूठ का हम सामना करे सच्ची से
Let's face the lie with the truth
Har bure kaa khaatmaa kare achchaai se
हर बुरे का खातमा करे अच्छी से
put an end to every bad
Ye baate bas yunhi baaten rahi
ये बात बस युंही बातें रही
It was just a matter
Aur hum yunhi gaate rahe
और हम यूं ही जाते रहे
and we just keep going
Ab waqt bhi kuchh waqt ke kiye mohtaaj hai
अब वक्त भी कुछ वक्त के लिए मोहताज है
Now time is also fascinated for some time
Yahi aant ki shuruwaat hai
यही अंत की शुरुआत है
this is the beginning of the end
Ye raat bhi khairaat hai
ये रात भी खैरात है
This night is also a bailout
Tere uss jannat kaa hum to janaajaa le chale
तेरे उस जन्नत का हम तो जनजा ले चले
We will take you to that paradise of yours.
Iss baar ke barsaaton mein tu apane unhi haathon se
इस बार के बरसातों में तू अपने उन्ही हाथों से
With your own hands in the rains this time
Phir nayaa ek jahaan sochale
फिर नया एक जहान सोचा
Then a new world thought
Majaboor se nakaam se mooh mod ke anjaam se
मजबूर से नाकाम से मुह मोड के अंजाम से
From forced to unsuccessful to mouth mode
Besharmashi ye jindagi kuch door ji liye
बेशरमाशी ये जिंदगी कुछ दूर जी लिए
Shamelessly lived this life some distance
(Yahi aant ki shuruwaat hai
(यही अंत की शुरुआत है
(this is the beginning of the end
Ye raat bhi khairaat hai
ये रात भी खैरात है
This night is also a bailout
Tere usa jannat kaa hum to janaajaa le chale
तेरे उस जन्नत का हम तो जनजा ले चले
We will take you to that paradise of yours.
Isa baar ke barasaaton mein tu apane unhi hathon se
ईसा बार के बारासतों में तू अपने उन्ही हाथों से
With your own hands in the processions of Christ
Phir nayaa ek jahan sochale) - 2
फिर नया एक जहां सोचा) - 2
Then the new one where thought) - 2
Ye ant ki shuruwat hai din ke liye hi raat hai
ये चींटी की शुरुआत है दिन के लिए ही रात है
This is the beginning of the ant, for the day is the night
Tere isa jannat ko ise sajane hum chale
तेरे इसा जन्नत को इसे सजने हम चले
Let us decorate it for your paradise
Tishnagi