Yeh Jamin Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Vahe guru ka khalasa vahe gurujee kee fatah
वही गुरु का खालसा वही गुरुजी की फतह:
Same Guru's Khalsa Same Guruji's victory:
Yeh jamin hai rehgujar tere mere vaste
ये जमीं है रहगुजर तेरे मेरे वास्ते
This land is for you for me
Har ghadee hai ik safar tere mere vaste
हर ग़दी है इक सफ़र तेरे मेरे वास्ते
Every Ghadi Hai Ek Safar Tere Mere Vaaste
Nai manjilo ko chale nae raste
नई मंजिल को चले नए रास्ते
New path to new destination
Yeh jamin hai.......
ये जमीं है......
This is the ground......
Iss gagan ke tale ham jo ghar se chale, sirf yeh kvab hee sath hai
इस गगन के कथा हम जो घर से चले, सिर्फ ये कवब ही साथ है
The story of this sky, which we walk from the house, only this word is with us
Agale hee mod par hone ko hai sahar, bas jara der ko rat hai
अगले ही मोड पर होने को है सहर, बस जरा डेर को चूहा है
The city is about to be on the next mode, just a little der ko ratha hai
Kushiyo se honee abhee mulakat hai
कुशियो से होने अभी मुलकत है
Kushio is yet to happen
Yeh jamin hai.......
ये जमीं है......
This is the ground......
Jane kyon yeh huwa kyon chalee yeh hava, bujh gaye har khushee ke diye
जाने क्यों ये हुआ क्यों चले ये हवा, बुझ गए हर खुशी के दिए
Know why this happened, why this wind blows, the lamps of every happiness have been extinguished
Kaisee rut aayee hai sath jo lai hai, itne gam mere dil ke lie
कैसी रुत आई है साथ जो लाई है, इतने गम मेरे दिल के झूठ
What kind of root has come, the one who has brought with you, so much sorrow lies in my heart
Yeh garm aansu koyee kaise pie
ये गरम आंसु कोई कैसे पाई
How did anyone get this hot tear?
Yeh jamin hai.......
ये जमीं है......
This is the ground......
Gam kee divar se dukh kee janjir se, ruk sakee hai kaha jindagee
गम की दिवार से दुख की जंजीर से, रुक खातिर है कहा जिंदगी
From the chain of sorrow to the wall of sorrow, where is life for the sake of stopping
Ik naya hausala leke yeh dil chala, aarju dil me hai phir nai
एक नया हौसला लेके ये दिल चला, आरजू दिल में है फिर नई
This heart went with a new spirit, Arzoo is in the heart then new
Inn aankho me phir hain saje kvab kai
इन आंखों में फिर हैं सजे कवब काई
In these eyes again, there is a kawab
Yeh jamin hai.......
ये जमीं है......
This is the ground......