Yeh Kya Kiya Re Duniyawale

Table of Contents

Video

Lyrics

Yeh kya kiya re duniyawale

ये क्या किया रे दुनियावाले

What did this world do?

Jaha ke ghum tune sabhee mujhko de dale, yeh kya kiya re

जहां के घुम तूने सभी मुझे दे दले, ये क्या किया रे

Where you gave me all the wandering, what did you do?

O re bedardi, o harajayi dekh lee maine teree kudayi

ओ रे बेदर्दी, ओ हरजायी देख ली मैंने तेरी कुदायि

Oh my cruelty, I have seen your cruelty

Pehle hee meraa dil ghayal tha aur bhee uss par chot lagayi

पहले ही मेरा दिल घायल था और भी उस पर छोटा लगायी

Already my heart was injured and put small on it

Tune rulake mujhe dar dar phira ke mujhe

ट्यून रूलके मुझे डर डर फिर के मुझे

Tune ruke mujhe dar dar phir ke mujhe

Kab ke yeh araman nikale, yeh kya kiya re

कब के ये अरमान निकले, ये क्या किया रे

When did these desires come out, what did they do?

Subah kaa suraj rat ke tare ban gaye sab ke sab angare

सुबाह का सूरज चूहे के तारे बन गए सब के सब अंगरे

The morning sun has become a rat's star, everyone's embers

Aas ke bandhan tod ke tune chhin liye sabhee sang sahare

आस के बंधन तोड़ के तूने छिन लिए सभी संग सहेरे

By breaking the bonds of hope, you snatched it away from everyone

Mere lahu kee kasam aur bhee kar le sitam

मेरे लहू की कसम और भी कर ले सीताम्

Swear on my blood even more Sitam

Aag too dil kee bujhale, yeh kya kiya re

आग भी दिल की बुझाले, ये क्या किया रे

The fire also extinguishes the heart, what did he do?