Yeh Nazar Aur Yeh Adayein
Table of Contents
Video
Lyrics
Pa pa pa pe ra.... pa papa pa pa pa ra....
पा पा पा पे रा... पा पापा पा पा रा...
Pa Pa Pa Pe Ra... Pa Papa Pa Pa Ra...
Yeh nazar aur yeh adayein, mera dil aur meri bahein....
ये नज़र और ये आए, मेरा दिल और मेरी बहें....
This look and this came, my heart and my sisters...
Pa pa pa pe ra.... pa papa pa pa pa ra....
पा पा पा पे रा... पा पापा पा पा रा...
Pa Pa Pa Pe Ra... Pa Papa Pa Pa Ra...
Yeh nazar aur yeh adayein, mera dil aur meri bahein....
ये नज़र और ये आए, मेरा दिल और मेरी बहें....
This look and this came, my heart and my sisters...
Dhoondhe kiske nishan, pooche kiska pata
खोजे किसका निशान, पूछे किसका पता
Find whose mark, ask whose address
Tu to nahi woh bata
तू तो नहीं वो बता
you don't tell that
Yeh nazar aur yeh adayein, mera dil aur meri bahein....
ये नज़र और ये आए, मेरा दिल और मेरी बहें....
This look and this came, my heart and my sisters...
Pa pa pa pe ra.... pa papa pa pa pa ra.... - (2)
पा पा पा पे रा... पा पापा पा पा रा.... - (2)
Pa Pa Pa Pe Ra... Pa Papa Pa Pa Ra.... - (2)
Dil kabhi dhadke, kabhi tadpe, kabhi tarse
दिल कभी धड़कने, कभी तड़के, कभी तरसे
Heart sometimes beating, sometimes early, sometimes longing
Kyon aisa sada kehde, koi mujhse yeh chupke se
क्यों ऐसा सदा कहे, कोई मुझसे ये चुपके से
Why always say this, someone secretly tells me this
Silan si kyon ho rahi, reshmi jism mein o u o
सिलन सी क्यों हो रही, रेशमी जिस्म में ओ यू ओ
Why are you getting silky, o u o in silky body?
Saans reh reh ke, thami jaye jami jaaye
सांस रहे रह के, थमी जाए जमी जाए
Keep your breath, stop to be frozen
Na jane nigahon mein, saje sapne yeh kiske
ना जाने निगहों में, सजे सपने ये किसके
Don't know whose dreams are in the eyes
Kaun woh hai jiske liye, itane betaab hai
कौन वो है जिसके लिए, इतने बेटा है
Who is he for whom, there are so many sons
Yeh nazar aur yeh adayein, mera dil aur meri bahein
ये नज़र और ये आए, मेरा दिल और मेरी बहनें
This look and this come, my heart and my sisters
Pa pa pa pe ra.... pa papa pa pa pa ra.... - (2)
पा पा पा पे रा... पा पापा पा पा रा.... - (2)
Pa Pa Pa Pe Ra... Pa Papa Pa Pa Ra.... - (2)
Gungunate jhilmilate jagmagate se
गुनगुनाते झिलमिलाते जगमगते से
glimmering twinklingly
Yeh lamhe hai ek pal ke, inhein jee bharke aa jee le
ये लम्हे है एक पल के, वही जी भरके आ जी ले
These moments are for a moment, come and live with your whole life.
Saath mere sab bhool ke, waqt kehta yahi o o ho
साथ मेरे सब भूल के, वक्त कहता यही ओ ओ हो
With all of my mistakes, time says this is oh oh
Paas aa mere, jara sun le jara keh de
पास आ मेरे, जरा सुन ले जरा कह दे
Come near me, just listen, just tell me
Haule se sabi baatein, dabi hai dil mein jo tere
हौले से सबी बातें, दबी है दिल में जो तेरे
All things are softly buried in your heart
Khwab tere puchhe jise, mein hu shaayad wahin
ख़्वाब तेरे पुछे जिस, में हु शायद वही
The dream you ask, I am probably the same
(Yeh nazar aur yeh adayein, tera dil aur teri bahein....
(ये नज़र और ये अदेयें तेरा दिल और तेरी बहनें....
(These eyes and these actions, your heart and your sisters...
Sab se kehde jara tere dil ka karar, shayad tujhe mil gaya) - (3)
सब से कहे जरा तेरे दिल का कर, शायद तुझे मिल गया) - (3)
Tell everyone the tax of your heart, maybe you have got it) - (3)