Yeh Rat Yeh Chandanee Phir Kahan
Table of Contents
Video
Lyrics
Ha ha ha ha ha ha........
हा हा हा हा हा हा........
Ha ha ha ha ha ha ......
Yeh rat yeh chandanee phir kahan, sun ja dil kee dastan - (2)
ये चूहा ये चांदनी फिर कहां, सुन जा दिल की दास्तान - (2)
Where is this mouse, this moonlight then, listen to the story of the heart - (2)
Hm hm hm hm hm hm.........
हम्म हम्म हम्म हम्म.........
Hmm hmm hmm hmm.........
Hey pedo kee shakhon pe
हे पेडो की शाखोन पे
O Pedo's on the branch
Pedo kee shakhon pe soyee soyee chandanee, pedo kee shakhon pe
पेडो की शकों पे सोया सोया चांदनी, पेडो की शकों पे
The moonlight slept on Pedo's doubts, Pedo's doubts slept on
Tere khayalon me khoyee khoyee chandanee
तेरे ख्यालों में खोई खोई चांदनी
The moonlight lost in your thoughts
Aur thodi der me thak ke laut jayegee
और थोड़ी डेर में ठक के लौट जाएगी
and will come back in a while
Rat yeh bahar kee phir kabhee na aayegee
रत ये बहार की फिर कभी न आएगी
The night will never come again
Do ek pal aur hai yeh sama, sun ja dil kee dastan
दो एक पल और है ये समा, सुन जा दिल की दास्तान
Two one more moment is this sama, listen ja dil ki tale
Hm hm hm hm hm hm.........
हम्म हम्म हम्म हम्म.........
Hmm hmm hmm hmm.........
Hey lehron ke hontho pe
हे लहरों के होंथो पे
O on the lips of the waves
Lehron ke hontho pe dhima dhima rag hai, lehro ke hontho pe
लहरों के होंथो पे धिमा धिमा राग है, लहरों के होने पर
Dhima Dhima is the melody on the lips of the waves, when the waves are there
Bhigee hawaon me thandee thandhee aag hai
भीगी हवा में ठंडी ठंडी आग है
There's a cold cold fire in the wet air
Iss hasin aag me too bhee jalke dekhle
इस हसीन आग में भी जलके देखले
See it burning in this beautiful fire
Jindagee ke git kee dhun badal ke dekhle
जिंदगी के गीत की धुन बदल के देख
change the melody of the song of life
Khulne de abb dhadkano kee juban, sun ja dil kee dastan
खुलने दे अब धड़कनो की जुबान, सुन जा दिल की दास्तान
Let the heart open now, listen to the heart's story
Hey jatee bahare hain
हे जीते बहारे हैं
Hey you are alive
Jatee bahare hain uthti jawaniya, jatee bahare hain
जीते बाहर हैं उठी जवानिया, जीते बहारे हैं
The young people who are alive are out, they are alive.
Taron ke chaon me pehle kahaniya
तरणों के चान में पहले कहानियां
The first stories in the channel of the waves
(Ek bar chal diye gar tujhe pukarke
(एक बार चल दिए गर तुझे पुकारे)
(Let me go once and call you)
Lautkar na ayenge kafile bahar ke) - (2)
लौटकर ना आएंगे कफील बहार के) - (2)
Kafeel will not come back) - (2)
Aaja abhee jindagee hai jawan, sun ja dil kee dastan
आज भी जिंदा है जवान, सुन जा दिल की दास्तान
Even today the young man is alive, listen to the story of the heart
Yeh rat yeh chandanee phir kahan, sun ja dil kee dastan
ये चूहा ये चांदनी फिर कहां, सुन जा दिल की दास्तान:
Where is this rat, this moonlight then, listen to the story of the heart:
Dastan, dastan
दास्तान, दास्तान
tales, tales