Yeh Rishta Kya Kehlata Hai
Meenaxi
Table of Contents
Video
Lyrics
Koi sacche khwaab dikhakar, aankho me sama jata hai
कोई सच्चा ख़्वाब दिखाकर, आँखों में समा जाता है
Showing a true dream, gets absorbed in the eyes
Yeh rishta...
ये रिश्ता...
This relationship...
Yeh rishta kya kehlata hai - (4)
ये रिश्ता क्या कहलाता है - (4)
What is this relationship called - (4)
Jab suraj dhakne lagta hai, aur dhup simatne lagatee hai
जब सूरज ढकने लगता है, और धूप सिमटने लगते हैं
When the sun sets, and the sun sets
Koi anjanee see chij meree sanson se lipatne lagatee hai
कोई अंजनी देखिए चिज मेरे सांसों से लिपटने लगते हैं
See some Anjani, things start wrapping with my breath
Mai dil ke karib aa jatee hu, dil mere karib aa jata hai
मैं दिल के करीब आ जाते हैं, दिल मेरे करीब आ जाता है
I come close to the heart, the heart comes close to me
Yeh rishta kya kehlata hai - (2)
ये रिश्ता क्या कहलाता है - (2)
What is this relationship called - (2)
Iss gumsum jheel ke panee me, koi motiya kar deta hai
इस गुमसुम झील के पानी में, कोई मोती कर देता है
In the water of this silent lake, someone makes a pearl
Ek nay sawan me lagta hai, aur kadke aabar ban jata hai
एक ने सावन में लगता है, और कदके आबर बन जाता है
One thinks in Saawan, and becomes Kadke Aabar
Yeh rishta kya kehlata hai - (4)
ये रिश्ता क्या कहलाता है - (4)
What is this relationship called - (4)
Tasvir banatee rehatee hu, mai tuti hui aawajo par
तस्वीर बनाते रहते हैं, मैं टूटी हुई आवाजो पर
Keep making pictures, I'm on broken voices
Ek chehra dhundati rehatee hu, diwar kabhee darvajo par - (2)
एक चेहरा धुंदती रहते हैं, दीवर कभी दरवाजो पर - (2)
A face keeps on blurring, the walls are sometimes on the doors - (2)
Mai apne pas nahee rehatee aur dur se koi bulata hai
मैं अपने पास नहीं रहते और दूर से कोई बुलाता है
I don't live near me and someone calls from afar
Yeh rishta kya kehlata hai - (4)
ये रिश्ता क्या कहलाता है - (4)
What is this relationship called - (4)
Meenaxi
About the movie
Summary
A well-known Nawab, who is an author as well as a poet in Hyderabad, India, is approached by a beautiful young woman, with a heavy Hyderabadi accent named Meenaxi, to write a story on her, which the Nawab agrees to do so. When the Nawab’s antique car breaks down, he takes it to a motor mechanic, and thus a story is formed in the Nawab’s mind. The story takes place in Jaisalmer, Rajasthan, where his lead actress is the maternal niece of the local Raja Bijendra Singh, and the motor mechanic is Kameshwar Mathur, the only son of a multi-millionaire. Kameshwar and Meenaxi meet and are instantly attracted to each other. The second scenario the Nawab creates takes place in Prague, the Czech republic, where Meenaxi is portrayed as a young woman living in a Nunnery by the name of Maria Gulcova, who has been assigned to do some research on India and it’s culture. In order to do this, she meets with a young man from India, Kameshwar, and both are attracted to each other. The Nawab takes both these scenarios into consideration, and often gets so involved that it is difficult for him to distinguish fiction from reality. Watch how the Nawab and Meenaxi handle this matter, and how an ending is set for this story.
- Runtime
- Rating