Yeh Sab Khel
Table of Contents
Video
Lyrics
Yeh sab khel naseebon ka, kisi ko zameen kisi ko asmaan mile, tu mile to mujhe laga mujhe do jahaan mile.
ये सब खेल नसीबों का, किसी को जमीन किसी को अस्मान मिले, तू मिले तो मुझे लगा मुझे दो जहान मिले।
All these games of luck, if someone gets land, someone gets respect, if you get it, I felt that I should get two worlds.
Ho mujhe lehnga ho thoda mehnga, ho mujhe lehnga choli silaade, naachu gi saari raath ve, ho mujhe lehnga ho thoda mehnga, ho mujhe lehnga choli silaade, nachuu gi saari raath ve.
हो मुझे लहंगा हो थोड़ा मेंगा, हो मुझे लहंगा चोली सिलादे, नाचू जी सारी रथ वे, हो मुझे लहंगा हो थोड़ा मेंगा, हो मुझे लहंगा चोली सिलादे, नचु गी सारी रथ वे।
May I be wearing a lehenga choli, may I sew a lehenga choli, Nachu ji the whole chariot, may I be a lehenga choli, may I sew a lehenga choli, may nachu ji all the chariots.
Ho mere sur se taal milade gaoon ga saari raath mien.
हो मेरे सुर से ताल मिलादे गांव गा सारे रथ मियां।
Ho mere sur se tal milade village ga saare rath miyan.
Door pahaadi ki choti par, tujhe mein mehal banadunga, tujhe mien mehal banadunga.
दूर पहाड़ी की छोटी पर, तुझे में महल बना दूंगा, तुझे मियां महल बनाऊंगा।
On the short side of the hill, I will make you a palace, I will make you a palace.
Iss mehal ko charo aur se, phoolon se sajadunga, phoolon se sajadunga
इस महल को चारो और से, फूल से सजदूंगा, फूल से सजूंगा
I will decorate this palace from all sides, I will decorate it with flowers
Door pahaadi ki choti par, tujhe mein mehal banadunga, tujhe mien mehal banadunga
दूर पहाड़ी की छोटी पर, तुझे में महल बना दूंगा, तुझे मियां महल बनाऊंगा
I will make you a palace on the short side of the hill, I will make you a palace
Iss mehal ko charo aur se ,phoolon se sajadunga, phoolon se sajadunga
इस महल को चारो और से, फूलों से सजूंगा, फूल से सजूंगा
I will decorate this palace from all sides, I will adorn it with flowers
Ho mujhe maathe ka, ho mujhe maathe ka, ho mujhe ka tika dilade nachungi saari raath ve, ho mujhe maathe ka tika dilaade nahungi saari raath ve.
हो मुझे माथे का, हो मुझे माथे का, हो मुझे का टीका दिलादे नचुंगी सारी रथ वे, हो मुझे माथे का टीका दिलादे नहंगी सारी रथ वे।
May it be for my forehead, may it be for my forehead, may it be for the whole chariot, may it not by the entire chariot.
Rab kare yuhin nikal ti rahe chaandi raatien, rahe chaandi raatien,
रब करे यूहिन निकल ती रहे चाँदी रातें, रही चाँदी रातें,
May you keep coming out silver nights, silver nights remain,
Mien naachti jaoon yaaran, mien deta rahoon sugatein, deta rahoon sugatien
मियां नाचती जाऊं यारं, मियां देता रहूं सुगतें, देता रहूं सुगातिएं
May I go on dancing, my friend, keep giving sweets, keep giving sweets
Rab kare yuhin nikal ti rahe chaandi raatien, rahe chaandi raatien,
रब करे यूहिन निकल ती रहे चाँदी रातें, रही चाँदी रातें,
May you keep coming out silver nights, silver nights remain,
Ho mien naachti jaoon yaaran, mien deta rahoon sugatein, deta rahoon sugatien
हो मियां नाचती जाऊं यारं, मियां देता रहूं सुगतें, देता रहूं सुगातिएं
Ho Miyan, let me dance, man, keep giving me, keep giving, keep giving sweets
Ho mujhe paoon ki, ho mujhe paoon ki, ho mujhe paoon ki jhanjar dilade nachungi saari raat ve, ho mujhe paoon ki jhanjar dila de nachungi saari raath ve.
हो मुझे पौं की, हो मुझे पौं की झंझर दिलादे नचुंगी सारी रात वे, हो मुझे पौं की झंझर दिला दे नचुंगी सारी रथ वे।
May I be given to me, may she give me the jhar of a paun, she will make me dance throughout the night, may she give me the jhar of a paon, she will make all the chariots.
Ho mujhe lehnga, ho thoda mehnga, ho mujhe lehnga choli silade nachungi saari raat ve.
हो मुझे लहंगा, हो थोड़ा मेंहगा, हो मुझे लहंगा चोली सिलादे नचुंगी सारी रात वे।
Yes, I will wear a lehenga, I will wear a lehenga choli all night.
Posted by : anjali
द्वारा पोस्ट किया गया: अंजलि
Posted By: Anjali