Yeh Toh Mehendee Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Bandh mutthee me dil ko chupaye baithe hain
बंद मुठी में दिल को छुपे बैठे हैं
The heart is hidden in a closed fist
Hai behana key mehendee lagaye baithe hain
है बेहना की मेहंदी लगाये बैठे हैं
Hai Behna's Mehndi is sitting
Mehendee ha ha mehendee, mehendee ha ha mehendee - (2)
मेहंदी हा हा मेहंदी, मेहंदी हा हा मेहंदी - (2)
Mehndi Ha Ha Mehndi, Mehndi Ha Ha Mehndi - (2)
Tutake dalee se hatho pe bikhar jatee hain, mehendee ha ha mehendee
टूटके डाली से हाथो पे बिखर जीते हैं, मेहंदी हा हा मेहंदी
Hands are shattered with broken branches, mehndi ha ha mehndi
Tutake dalee se hatho pe bikhar jatee hain - (5)
टूटके डाली से हाथो पे बिखर जीते हैं - (5)
Lives shattered on hands with broken branches - (5)
Yeh toh mehendee hai -2, mehendee toh rang latee hain
ये तो मेहंदी है-2, मेहंदी तो रंग लाते हैं
Yeh Toh Mehndi Hai-2, Mehndi brings color
Yeh toh mehendee hai, mehendee toh rang latee hain
ये तो मेहंदी है, मेहंदी तो रंग लाते हैं
This is mehndi, mehndi brings color
Tutake dalee se hatho pe bikhar jatee hain
टूटके डाली से हाथो पे बिखर जीते हैं
Broken branches live on shattered hands
Mehendee ha ha mehendee, mehendee ha ha mehendee
मेहंदी हा हा मेहंदी, मेहंदी हा हा मेहंदी
Mehndi Ha Ha Mehndi, Mehndi Ha Ha Mehndi
Log bago se ise todke ley aate hain
लोग बैगो से इसे तोड़ के आते हैं
people come with bags to break it
Aur patthar pe ise shauk se pisvate hain
और पत्थर पे इसे शौक से पिस्वते हैं
and rubs it fondly on the stone
Mehendee ha ha mehendee, mehendee ha ha mehendee - (2)
मेहंदी हा हा मेहंदी, मेहंदी हा हा मेहंदी - (2)
Mehndi Ha Ha Mehndi, Mehndi Ha Ha Mehndi - (2)
Log bago se ise todke ley aate hain
लोग बैगो से इसे तोड़ के आते हैं
people come with bags to break it
Aur patthar pe ise shauk se pisvate hain - (2)
और पत्थर पे इसे शौक से पिस्वेट हैं - (2)
And on the stone it is fondly pisvet - (2)
Phir bhee hotho se phir bhee hotho se
फिर भी होतो से फिर भी होथो से
Still from Hoto Still from Hoto
Iskee uff talak naa aatee hain
इस्की उफ तलाक ना आते हैं
Iski oops talaq na aa aataa hai
Phir bhee hotho se iskee uff talak naa aatee hain - (3)
फिर भी होतो से इसीी उफ तलाक ना आते हैं - (3)
Still, this is the reason why divorce does not come from hoto - (3)
Yeh toh mehendee hai, mehendee toh rang latee hain - (2)
ये तो मेहंदी है, मेहंदी तो रंग लाते हैं - (2)
This is mehndi, mehndi brings color - (2)
Mehendee ha ha mehendee, mehendee ha ha mehendee
मेहंदी हा हा मेहंदी, मेहंदी हा हा मेहंदी
Mehndi Ha Ha Mehndi, Mehndi Ha Ha Mehndi
Apne ras rang se iss duniya ko sajana hain
अपने रस रंग से इस दुनिया को सजना है
Decorate this world with your color
Kam mehendee kaa toh gairo key kam aana hain
कम मेहंदी का तो गैरो की कम आना है
There is less mehndi to garro's coming
Mehendee ha ha mehendee, mehendee ha ha mehendee - (2)
मेहंदी हा हा मेहंदी, मेहंदी हा हा मेहंदी - (2)
Mehndi Ha Ha Mehndi, Mehndi Ha Ha Mehndi - (2)
Apne ras rang se iss duniya ko sajana hain
अपने रस रंग से इस दुनिया को सजना है
Decorate this world with your color
Kam mehendee kaa toh gairo key kam aana hain - (2)
कम मेहंदी का तो गैरो की कम आना है - (2)
Less mehendi has to do with less gairo - (2)
Apnee khushbu se -2, yeh sehra ko mehkatee hai
अपनी खुशबू से -2, ये सेहरा को महकती है
-2 with its fragrance, it smells of Sehra
Apnee khushbu se yeh sehra ko mehkatee hai - (3)
अपनी खुशबू से ये सेहरा को महकती है - (3)
With its fragrance it smells of Sehra - (3)
Yeh toh mehendee hai, mehendee toh rang latee hain - (2)
ये तो मेहंदी है, मेहंदी तो रंग लाते हैं - (2)
This is mehndi, mehndi brings color - (2)
Tutake dalee se hatho pe bikhar jatee hain
टूटके डाली से हाथो पे बिखर जीते हैं
Broken branches live on shattered hands
Yeh toh mehendee hai, yeh toh mehendee hai
ये तो मेहंदी है, ये तो मेहंदी है
This is mehndi, this is mehndi
Mehendee ha ha mehendee, mehendee ha ha mehendee - (2)
मेहंदी हा हा मेहंदी, मेहंदी हा हा मेहंदी - (2)
Mehndi Ha Ha Mehndi, Mehndi Ha Ha Mehndi - (2)
Bandh mutthee me dil ko chupaye baithe hain
बंद मुठी में दिल को छुपे बैठे हैं
The heart is hidden in a closed fist
Hai behna key mehendee lagaye baithe hain
है बहना की मेहंदी लगाये बैठे हैं
He is sitting with Mehndi of Bahna
Mehendee ha ha mehendee, mehendee ha ha mehendee - (2)
मेहंदी हा हा मेहंदी, मेहंदी हा हा मेहंदी - (2)
Mehndi Ha Ha Mehndi, Mehndi Ha Ha Mehndi - (2)