Yeh Vadi E Kashmir
Table of Contents
Video
Lyrics
Har chehra yahan chaand to har zarra sitara
हर चेहरा यहाँ चाँद तो हर जरा सितारा
Every face here is a moon, every little star
Ye vaadi-e-kashmir hai ( jannat kaa nazaaraa ) -2
ये वादी-ए-कश्मीर है (जन्नत का नज़र) -2
Yeh Wadi-e-Kashmir Hai (The Eye of Paradise)-2
Har chehra yahaan ...
हर चेहरा...
Every face...
Hasati hain jo kaliyaa to hasin phul hain khilate
हसती हैं जो कलिया तो हसीन फूल हैं खिलाड़ी
The buds that laugh are beautiful flowers
Hain log yahaan jaise utar aaye farishte
हैं लोग यहां जैसे उतर आए फरिश्ते
People have come down here like angels
Har dil se nikalti hai yahaan pyar ki dhaara
हर दिल से निकलती है यहां प्यार की धारा
Here comes the stream of love from every heart
Ye vaadi-e-kashmir ...
ये वादी-ए-कश्मीर...
This Wadi-e-Kashmir...
Ye chotiyan barafon ki hain aazadi ka parcham
ये छोटे बारों की है आजादी का परचम
This is the flag of freedom of small bars
Hansti hai gulami pe ye inasan ki hardam
हंसी है गुलामी पे ये इनासन की हरदम
Laughter is slavery on this human heart
Deti hai aakash ko baahon ka sahara
देता है आकाश को बाहों का सहारा
Gives the support of arms to the sky
Ye vaadi-e-kashmir ...
ये वादी-ए-कश्मीर...
This Wadi-e-Kashmir...
Din-raat hava saaj bajati hai suhaane
दिन रात हवा साज बजाती है सुहाने
Day and night the wind plays the music
Nadiyon ke labon par hain mohabbat ke taraane
नदियों के लबों पर हैं मोहब्बत के तराने
The lines of love are on the banks of rivers
Masti mein hai duba hua behosh kinara
मस्ती में है दुबा हुआ बेहोश किनारा
Masti is in the folded unconscious edge
Ye vaadi-e-kashmir ...
ये वादी-ए-कश्मीर...
This Wadi-e-Kashmir...
Ye jalva-e-rangin hai kisi khwab ki taabir
ये जलवा-ए-रंगीन है किसी ख़्वाब की तबीरो
This Jalwa-e-rangoon is a dream of a dream
Yaa phulon mein baithi hui dulhan ki hai tasvir
या फुलों में बैठी हुई दुल्हन की है तस्वीर
Or a picture of a bride sitting in flowers
Ya tham gaya chalta huaa pariyon ka shikara
या थम गया चलता है हुआ परियों का शिकारा
Or the hunt of fairies has stopped
Ye vaadi-e-kashmir ...
ये वादी-ए-कश्मीर...
This Wadi-e-Kashmir...