Yeh Waada Karo Na Royoge Tum
Table of Contents
Video
Lyrics
Yeh waada karo na royoge tum - (2)
ये वादा करो ना आयोगे तुम - (2)
Ye promise na commissione you - (2)
Agar ho bhi jaau main tumase juda - (2)
अगर हो भी जाऊ मैं तुमसे जुड़ा - (2)
Even if I go, I will join you - (2)
Wafaao ki tumako kasam hai sanam, kaho tumane waada kiya
वफाओ की तुमको कसम है सनम, कहो तुमने वादा किया
Wafao that you swear, Sanam, say you promised
Yeh waada karo na royoge tum
ये वादा करो ना रयोगोगे तुम
Promise this you will not do it
Apani mohabbat ki khushbu hawaao mein hai
अपनी मोहब्बत की खुशबू हवा में है
The fragrance of your love is in the air
Main khush ki tum aaj meri baahon mein ho
मैं खुश की तुम आज मेरी बहन में हूं
I am happy that you are my sister today
Mila ki ghadiya kitani haseen hoti hai
मिला की घड़िया कितनी हसीन होती है
Mila how beautiful the watch is
Hain na, haan magar kitani kam
हैं ना, हां मगर कितनी कमो
Yes, yes but how little
Yaad tumhaari tadpaayegi, tadpan aansu ban jaayegi
याद तुम्हारी तड़पेगी, तड़पन आंसु बन जाएगी
Your memory will be tormented, your torment will become a tear
Tumako kasam hai aansu bahaake judaayi ka shikawa na karana
तुमको कसम है आंसु बहाके जुदाई का शिकवा न करना
You swear not to teach separation by shedding tears
Yaadon mein meri aahein bharke mohabbt ko rusawa na karana
यादों में मेरी आएं भरके मोहब्बत को रूसा न करना
Don't let my love come to you in the memories
Yeh waada karo na royoge tum, agar ho bhi jaau main tumase juda
ये वादा करो ना आयोगे तुम, अगर हो भी जाऊ मैं तुमसे जुड़ा
Promise me, don't you commission, even if you go, I will join you
Sanbhaale se bhi dil sambhalata nahi, kahu kaise waada kiya
संभाले से भी दिल संभलता नहीं, कहू कैसे वादा किया:
The heart does not handle even the handle, how did Kahu promise:
Yeh waada karo na royoge tum
ये वादा करो ना रयोगोगे तुम
Promise this you will not do it
Dubata suraj bhi kitana khubsurat lagata hai
दुबटा सूरज भी कितना खूबसूरत लगता है
Even the bright sun looks so beautiful
Mgar isake baad andhera chha jaayega
मगर इसाक बाद अंधेरा छा जाएगा
But after Isaac it will be dark
Main waqt ke kadamon ko rok lunga
मैं वक्त के कदमों को रोक लूंगा
I'll stop the steps of time
Waqt woh toh hamein bahot pichhe chod gaya
वक्त वो तो हम में बहुत पिचे छोड गया
The time has left us very pitiful.
Dhadkan dil pe chot karegi, saans bhi tan ko bojh lagegi
धड़कन दिल पे छोट करेगा, सांस भी तन को बोझ लगेगी
The beat will shorten the heart, the breath will also be a burden on the body.
Bojh gamon ka sehake bhi tum, mere liye ji lena
बोझ गमों का सहके भी तुम, मेरे लिए जी लेना
Even if you bear the burden of sorrow, live for me
Dard mein dubi saanson se tum jakhmein jigar si lena
दर्द में दुबी सांसों से तुम जखमें जिगर सी लेना
With deep breaths in pain, take your liver like a wound
Yeh waada karo na royoge tum, yeh waada kiya na royenge hum
ये वादा करो ना आयेंगे तुम, ये वादा किया ना आयेंगे हम
Promise me that you will not come, we will not come with this promise
Agar ho bhi jaau main tumase juda, judaai miein jina toh mumkin nahi
अगर हो भी जाऊ मैं तुमसे जुड़ा, जुदाई में जीना तो मुमकिन नहीं
Even if I am connected to you, it is not possible to live in separation
Magar hamane waada kiya
मगर हमने वादा किया
but we promised
Yeh waada karo, yeh waada kiya
ये वादा करो, ये वादा किया
promise this, promise this
Na royoge tum, na royoge hum na royoge hum na royoge hum
न रयोगे तुम, न रयोगे हम न रयोगोगे हम न रयोगे हम
You won't cry, we won't cry, we won't cry, we won't use