Zara Gungunaalein Chalo
Laaga Chunari Mein Daag
Table of Contents
Video
Lyrics
Zara gungunaalein chalo, zara muskuraalein chalo
ज़रा गुनगुनालें चलो, ज़रा मस्कुरालीन चलो
Come on hum, let's go masculine
Ajanabi sa chehra apana banaalein chalo
अजनबी सा चेहरा अपना बनाना चलो
let's make a stranger's face your own
Zara gungunaalein chalo haan zara muskuraalein chalo
ज़रा गुनगुनालें चलो है ज़रा मुस्काने चलो
Let's sing, let's just smile
Zindagi se ek lamha fursat churaalein chalo
जिंदगी से एक लम्हा फुर्सत चुराएं चलो
Let's steal a moment from life
Zara gungunaalein chalo
ज़रा गुनगुनालीन चलो
let's go lukewarm
Arre panva khaike hum bhaiya, ghumein ganga ke tire
अरे पांव खाके हम भैया, घुमे गंगा के टायर
Hey feet, we are brothers, the tires of the Ganges have turned
Paniya bharne aaye woh, mann baaje re manjire
पनिया भरने आए वो, मन बाजे रे मंजिरे
He came to fill the paniya, man baje re manjire
Anjaani aankhon mein dube dube gaye hum
अनजानी आँखों में दुबे दुबे गए हम
We are immersed in unknown eyes
Jaadu hai ya nasha koyi, ya bolo ki koi hai bharam
जादू है या नशा कोई, ये बोलो की कोई है भरम
Is it magic or intoxication, tell it whether someone is a delusion
Kitmi sharaaratein, karoge kitna udham
किटमी शरारतें, करोगे कितना उधम
Kitty pranks, will you be so fussy
Anjaana desh hai karlo jaraasi sharam
अंजाना देश है करलो जरासी शर्म
Unknown country is a little ashamed
Zara gungunaalein chalo, zara muskuraalein chalo
ज़रा गुनगुनालें चलो, ज़रा मस्कुरालीन चलो
Come on hum, let's go masculine
Chalo na, aawaara khaabon se yaadein churaalein chalo
चलो ना, आवारा खाबों से यादे चुराएं चलो
Come on, let's steal the memories from the stray dreams
Zara gungunaalein chalo
ज़रा गुनगुनालीन चलो
let's go lukewarm
Arre arre arre pal do pal ka hai chhota sa taraana
अरे अरे अरे पल दो पल का है छोटा सा तराना
Oh hey hey moment is a little bit of a moment
Zindagi ka hai yehi taana baana
जिंदगी का है यही ताना बनाना
This is the taunt of life
?? lamha yaadon mein aana jaana, beeti baaton ko jaane do
?? लम्हा यादों में आना जाना, बेटी बातों को जाने दो
, Moments come in memories, daughter let things go
Arre fusala ke le gayi anjaani si lehar
अरे फुसला के ले गई अंजानी सी लहर
Hey, the unknown wave took away the lure
Anjaane rango ka dekha hai humne asar
जाने रंगो का देखा है हमने जैसे:
We have seen colors like:
Dekho na yeh dhanak rango ki sargam
देखो ना ये धनक रंगो की सरगम
Don't look at this gamut of colors
Gaati hai sur naye sun lo na sun lo na sanam
गति है सुर नए सुन लो न सुन लो न सनम
Speed is new, listen neither listen nor sanam
Zara gungunaalein chalo, zara muskuraalein chalo
ज़रा गुनगुनालें चलो, ज़रा मस्कुरालीन चलो
Come on hum, let's go masculine
Ajanabi sa chehra apana banaalein chalo
अजनबी सा चेहरा अपना बनाना चलो
let's make a stranger's face your own
Zara gungunaalein chalo
ज़रा गुनगुनालीन चलो
let's go lukewarm
Laaga Chunari Mein Daag
About the movie
Summary
When a small town girl Badki (Rani Mukerji) from Banaras lands in the big bad city of Mumbai to earn an honest living for her family back home – things don’t go exactly as she hoped. When her kid sister Chutki (Konkona Sen Sharma) comes face to face and her double life is revealed the 2 sisters are in a confrontation that none of them expected or would have dreamt of in their wildest dreams – the whole family is thrown in to a tumultuous storm. Everything threatens to explode in their faces leaving a trail of destruction.
- Runtime
- Rating