Zindagi Aa Gayi
Table of Contents
Video
Lyrics
Unake aane se iss diwane me - 2
उन आने से इस दीवाने में - 2
From those come to this crazy - 2
Zindagi aa gayi - 2
जिंदगी आ गई - 2
Life has come - 2
Mujhse kafir ko is bahane se - 2
मुझसे काफिर को है बहने से - 2
I have lost my infidel - 2
Bandagi aa gayi - 2
बंदगी आ गई - 2
Bandgi has arrived - 2
Suni suni badi suni thi dil ki ye galiya
सुनी सुनी बड़ी सुनी थी दिल की ये गलियां
Heard, heard, heard, these streets of the heart
Unke guchhe me ghumwane se
उनके गुच्छे में घुमवाने से
by rolling in their bunches
Dillagi aa gayi - 2
दिल्लगी आ गई - 2
Dillagi Aa Gayi - 2
Zindagi aa gayi bandagi aa gayi
जिंदगी आ गई बंदगी आ गई
Life has come, Bandgi has come
Baharo si woh aayi nazaro si woh chhayi
बहारो सी वो आई नजरो सी वो छैय
Baharo si she ai aayro si woh chaiye
Hazaro dil ki dhadkan is dil me hai samayi
हज़ारो दिल की धड़कन है दिल में है समय
There is a beating of thousands of hearts, there is time in the heart
Hu mai diwana uska hu mai parwana uska
हु मैं दीवाना उसका हु मैं परवाना उसका
I am crazy about her, I am her lover
Hu mai nazrana uska mai hu afsana uka
हु मैं नजराना उसका मैं हूं अफसाना उका
I am her, I am Afsana Uka
Wo hasin dilruba dilnashin mil gayi
वो हसीन दिलरुबा दिलनाशिन मिल गई
Got that beautiful Dilruba Dilnashin
Bebasi bekasi berukhi mit gayi
बेबासी बेकासी बेरुखी मित गई
The helplessness, the absurdity, is gone
Ujadi ujadi badi ujadi thi dil ki ye bagiya
उजादी उगादी बड़ी उगादी थी दिल की ये बगिया
Ujadi Ugadi was a big Ugadi, this garden of heart
Unake iss dil me gul khilane se
उने इस दिल में गुल खिलाड़ी से
He is from Gul Khiladi in this heart
Tajagi aa gayi - 2
ताजगी आ गई - 2
Freshness has arrived - 2
Zindagi aa gayi bandagi aa gayi
जिंदगी आ गई बंदगी आ गई
Life has come, Bandgi has come
Uska takrana yak bayak uska jhuk jana yak bayak
उस्का तकराना याक बयाक उस्का झुक जाना याक बयाकी
Uska takrana yak bayak her bow down yak bayaki
Apni katil ada se kuchh bhi kar jaana yak bayak
अपनी कटिल अदा से कुछ भी कर जाना याक बैकी
Yak Becky to do anything with your wickedness
Sharmana uska katil muskana uska katil
शरमाना उस्का काटिल मुस्कान उस्का कटि
blushing uska katil smile uska kati
Ghabrana uska dilkash tadpana uska katil
घबराना उस्का दिलकश तड़पना उस्का कटि
Panic Uska likable tormented Uska Kati
O pari hamzuba hamnashin mil gayi
ओ परी हमजुबा हम्नाशिन मिल गई
o angel hamjuba hamnashine found
Bekhali bedili bekhudi mit gayi
बेखाली बेदीली बेखुदी मित गई
Behakali Bedili Bekhudi is erased
Soyi soyi soyi padi thi dil ki ye duniya
सोया सोया सोया पड़ी थी दिल की ये दुनिया
This world of the heart was lying asleep
Dastak-e-dil pe unke de jaane se
दस्तक-ए-दिल पे उनके दे जाने से
Because of his giving on Dastak-e-Dil
Raat jagi aa gayi - 2
रात जगी आ गई - 2
Night has come - 2
Unke aane se iss diwane me
उनके आने से इस दीवाने में
In this crazy after his arrival
Zindagi aa gayi - 2
जिंदगी आ गई - 2
Life has come - 2
Mujh se kafir ko is bahane se - 2
मुझसे काफिर को इस बहाने से - 2
Me infidel on this pretext - 2
Bandagi aa gayi - 2
बंदगी आ गई - 2
Bandgi has arrived - 2
Suni suni badi suni thi dil ki ye galiya
सुनी सुनी बड़ी सुनी थी दिल की ये गलियां
Heard, heard, heard, these streets of the heart
Unke guchhe me ghum aane se
उनके गुच्छे में घूमने आने से
by walking around in their bunch
Dillagi aa gayi - 2
दिल्लगी आ गई - 2
Dillagi Aa Gayi - 2
Zindagi aa gayi bandagi aa gayi
जिंदगी आ गई बंदगी आ गई
Life has come, Bandgi has come