Zindagi Maut Na Ban Jaye
Sarfarosh
Table of Contents
Video
Lyrics
Zindagi maut na ban jaye sambhalo yaaro - 2
जिंदगी मौत ना बन जाए संभालो यारो - 2
Life doesn't become death, take care of your friends - 2
Kho raha chain-o-aman - 2
खो रहा चेन-ओ-अमन - 2
Losing Chain-o-Aman - 2
Aa mushkilo me hai watan
आ मुश्किलो में है वतन
Come the country is in trouble
Mushkilon mein hai watan
मुश्किलों में है वतन
The country is in trouble
Sarfaroshi ki shamaa dil mein jalaa lo yaaron
सरफरोशी की शामा दिल में जला लो यारो
Burn Sarfaroshi's shama in your heart, man
Zindagi maut na ban jaye sambhalo yaaron
जिंदगी मौत न बन जाए संभालो यारों
Life should not become death, take care guys
Zindagi maut na ban jaye sambhalo yaaron
जिंदगी मौत न बन जाए संभालो यारों
Life should not become death, take care guys
Kho raha chaain-o-aman
खो रहा चैन-ओ-अमनी
Losing chain-o-mani
Kho raha chaain-o-aman
खो रहा चैन-ओ-अमनी
Losing chain-o-mani
Aa mushkilon mein hai watan
आ मुश्किलों में है वतन
Come the country is in trouble
Mushkilon mein hai watan
मुश्किलों में है वतन
The country is in trouble
Sarfaroshi ki shamaa dil mein jalaa lo yaaron yaaron..yaaron
सरफरोशी की शामा दिल में जला लो यारों यारों..यारों
Burn Sarfaroshi's shama in your heart, friends, friends.
Zindagi maut na ban jaye sambhalo yaaron
जिंदगी मौत न बन जाए संभालो यारों
Life should not become death, take care guys
Ek taraf pyaar hai chaahat hai wafadari hai
एक तरफ प्यार है चाहत है वफादारी है
On one side there is love, there is desire, there is loyalty
Ek taraf desh mein desh mein
एक तराफ देश में देश में
On one side in the country in the country
Ek taraf desh mein dhoka hai gaddari hai
एक तरफ देश में धोखा है गद्दारी है
On one hand there is deception in the country, it is a traitor.
Bastiyaan saahmi hui saahmaa chaman saara hai
बस्ती सहीी हुई सहमा चमन सारा है
The settlement is right, Sahama Chaman is all
Gam mein kyoon dooba hua aaj sabh nazara hai
गम में क्यों डूबा हुआ आज सब नजर है
Why is everyone engrossed in sorrow today?
Aag pani ki jaga abh jo barsayege
आग पानी की जग अभी जो बरसायगे
The world of fire and water that will rain now
Leh lahate huey sabh khet jhulas jaayenge
लेह लाते हुए सब खेत झूलस जाएंगे
Bringing Leh all the fields will be swamped
Jaayenge jaayenge
जाएंगे जाएंगे
will go
Kho raha chaain-o-aman
खो रहा चैन-ओ-अमनी
Losing chain-o-mani
Kho raha chaain-o-aman
खो रहा चैन-ओ-अमनी
Losing chain-o-mani
Aa mushkilon mein hai watan
आ मुश्किलों में है वतन
Come the country is in trouble
Mushkilon mein hai watan
मुश्किलों में है वतन
The country is in trouble
Sarfaroshi ki shamaa dil mein jalaa lo yaaron
सरफरोशी की शामा दिल में जला लो यारो
Burn Sarfaroshi's shama in your heart, man
Zindagi maut na ban jaye sambhalo yaaron
जिंदगी मौत न बन जाए संभालो यारों
Life should not become death, take care guys
Zindagi maut na ban jaye sambhalo yaaron
जिंदगी मौत न बन जाए संभालो यारों
Life should not become death, take care guys
Haan kho raha chaain-o-aman
हां खो रहा चैन-ओ-अमन
Yes, I am losing my peace
Kho raha chaain-o-aman
खो रहा चैन-ओ-अमनी
Losing chain-o-mani
Haan mushkilon mein hai watan
हां मुश्किलों में है वतन
Yes the country is in trouble
Mushkilon mein hai watan
मुश्किलों में है वतन
The country is in trouble
Sarfaroshi ki shamaa dil mein jalaa lo yaaron
सरफरोशी की शामा दिल में जला लो यारो
Burn Sarfaroshi's shama in your heart, man
Zindagi maut na ban jaye sambhalo yaaron
जिंदगी मौत न बन जाए संभालो यारों
Life should not become death, take care guys
Zindagi maut na ban jaye sambhalo yaaron…
जिंदगी मौत ना बन जाए संभालो यारोंâ
Life doesn't become death, take care guys
Chand sikko ke liye tum na karo kaam bura
चांद सिखों के लिए तुम न करो काम बुरां
Don't do bad work for the moon Sikhs
Na karo kaam bura na karo kaam bura
न करो काम बुरा न करो काम बुरा
don't do bad don't work bad work
Na karo kaam bura - 2
ना करो काम बूरा - 2
Na Karo Kaam Bura - 2
Har burayi ka sadaa hota hai anjaam bura
हर बुरा का सदा होता है अंजाम बुरा
every bad always has bad consequences
Har burayi ka hai bas anjaam bura anjaam bura
हर बुराई का है बस अंजाम बुरा अंजाम बुरा
Every evil has only bad consequences, bad consequences
Anjam bura anjam bura - 2
अंजम बूरा अंजम बूरा - 2
Anjam Boora Anjam Boora - 2
Jurm walo ki kaha umar badi hai yaaro yaaro
जुर्म वालो की कहा उमर बड़ी है यारो यारो
Where is the age of the people of crime?
In ki raaho me sada maut khadi hai yaaro yaaro
इन की रहो में सदा मौत खादी है यारो यारो
In the lives of these, there is always death Khadi Yaro Yaro
Zulm karne se sada zulm hi hasil hoga
ज़ुल्म करने से सदा ज़ुल्म ही हसील होगा
oppression will always lead to oppression
Jo na sach baat kahey woh koi buzdil hoga
जो न सच बात कहेगा वो कोई बड़ी होगी
The one who doesn't tell the truth will be a big one
Sarfarosho ne lahoo de ke jise seencha hai
सरफरोशो ने लाहू दे के जिसे देखा है
Sarfarosho has seen what he has seen
Aise gulshan ko ujad ne se bachalo yaaro
ऐसे गुलशन को खुशी ने से बचालो यारो
Please save such Gulshan from happiness, friend
Sarfaroshi ki shama dil me jala lo yaaro yaaro yaaro
सरफरोशी की शमा दिल में जला लो यारो यारो यारो
Burn Sarfaroshi's Shama in your heart, Yaro Yaro
Zindagi maut na ban jaye sambhalo yaaro - 3
जिंदगी मौत ना बन जाए संभालो यारो - 3
Life doesn't become death, take care of your friends - 3
Kho raha chain-o-amar - 2
खो रहा चेन-ओ-अमर - 2
Losing Chain-o-Immortal - 2
Mushkilo me hai watan - 2
मुश्किल में है वतन - 2
Home is in trouble - 2
Sarfaroshi ki shama dil me jalaa lo yaaro
सरफरोशी की शामा दिल में जला लो यारो
Burn Sarfaroshi's shama in your heart, man
Zindagi maut na ban jaye sambhalo yaaro - 4
जिंदगी मौत ना बन जाए संभालो यारो - 4
Life doesn't become death, take care friend - 4
Sarfarosh
About the movie
Summary
Ajay Rathod is a no-nonsense police officer from Mumbai Crime Branch. Long time ago his elder brother was killed by terrorists which caused him to quit his medical studies and join Indian Police Service. He is a great admirer of Pakistan-based ghazal singer Gulfam Hassan. During one of Hassan’s concerts, they meet for the first time and become great friends. Meanwhile, Ajay’s investigation into the Pakistan-supported cross-border terrorism takes him to Rajasthan and reveals an unsettling truth about someone close to his heart.
- Runtime
- Rating